صوفی اطلاح

(گزرنے کی جگہ، راہ) اصطلاح میں حقایق اشیائے کونی کو مجاز کہتے ہیں، واضح ہو کہ وجود انسان میں مثلاً جو کچھ کہ جواہر اور اعراض موجود ہیں وہ ظہوریت اسمائے الٰہی ہیں

نعت و منقبت

راتوں کو کھڑے رہتے ہیں بادیدۂ پرنم
ہو جاتے ہیں پائے متبرک متورم

مجاز لودھی اکبرآبادی

نعت و منقبت

اپنا دکھا دے مجھ کو اب تو جمال خواجہ
ہو جائے مجھ کو حاصل تیرا وصال خواجہ

فتح اللہ مزاجؔ

رباعی

می پرسیدی کہ چیست ایں نقش مجاز
گر بر گویم حقیقتش ہست دراز

عمرخیام

غزل

ترا مجاز حقیقت سے ہم کنار بھی ہے
جو آشکار نہیں ہے وہ آشکار بھی ہے

ذہین شاہ تاجی

شعر

کار مجاز مجھ پہ ہوا اس قدر بلند
خرقہ کو چاک‌ کر کے کیا ہا و ہو کریں

عطا حسین فانی

غزل

اس کی تلاش ہے مجھے رہ گزر مجاز میں
حسن بھی اک حجاب ہے جس کے حریم ناز میں

اختر علی گڑھی

غزل

مجاز سے جو حقیقت کا ہم نے کام لیا
بتوں کی دیکھ کے صورت خدا کا نام لیا

سید امجد علی شاہ

کلام

کبھی اے حقیقت منتظر نظر آ لباس مجاز میں
کہ ہزاروں سجدے تڑپ رہے ہیں مری جبین نیاز میں

علامہ اقبال

غزل

نہیں آشنا مرے حال سے کوئی آنکھ بزم مجاز میں
ہوں وہ آئینہ جو ہے ناتمام ابھی ذہن آئینہ ساز میں

سیماب اکبرآبادی

غزل

مزاج برہم خیال مدغم سکون غارت وجہ تمہی ہو
وصال مقصد فراق حاصل الم مصیبت وجہ تمہی ہو

خواجہ شایان حسن

فارسی کلام

عیشم بکوئے بادہ فروشاں ازاں خوش ست
بے دام می دہند و تقاضانمی کنند

اعجاز احمد معجزؔ

فارسی کلام

چہ باشد در حریم جلوہ گاہش ارزش دلہا
کہ برہم زدبیک گردش زچشم مست محفلہا

اعجاز احمد معجزؔ

غزل

نگاہ اقربا بدلی مزاج دوستاں بدلا
نظر اک ان کی کیا بدلی کہ مجھ سے کل جہاں بدلا

خواجہ عزیزالحسن مجذوب

شعر

رنگ سی شکل ملی ہے تجھے خوشبو سا مزاج
لالہ و گل کہیں تیرا ہی سراپا تو نہیں

مظفر وارثی

غزل

پھر مائل جنون عدم ہے مزاج عشق
ہستی کو خاک کوچۂ جاناں کیے ہوئے

آرزو سہارن پوری

نعت و منقبت

تجھے پسند جو رنگ مجاز ہو جائے
تو خود مجاز حقیقت نواز ہو جائے

کیفی وارثی

صوفی اطلاح

جو مجاز میں مقید ہو۔

شعر

وہ ادا شناس خزاں ہوں میں وہ مزاج دان بہار ہوں
نہ ہے اعتبار خزاں مجھے نہ یقین فصل بہار پر

عزیز وارثی دہلوی

شعر

وہ ادا شناس خزاں ہوں میں وہ مزاج دان بہار ہوں
نہ ہے اعتبار خزاں مجھے نہ یقین فصل بہار پر

عزیز وارثی دہلوی