Rubai

shaidaa-e-qadiir-e-azalii hai.n 'abbaas
haq hai ki valii ibn-e-valii hai.n 'abbaas

Saqlain Ahmed Jafri

Rubai

ai shaiKH ye zohd-e-KHud-numaa kuchh bhii nahii.n
ye makr ye sheva-e-riyaa kuchh bhii nahii.n

Pir Naseeruddin Naseer

sher

hu.aa aa.iina se iz.haar un kaa ruu-e-zebaa hai
banaa mumkin hai vaajib se jo shanvaa hai vo goyaa hai

Hakeem Mir Yaseen Ali

Persian Sufi Poetry

saal-haa dil-talab-e-jaam-e-jam az maa mii-kard
aa.n-che KHud daasht ze-begaana tamannaa mii-kard

Hafiz

Persian Sufi Poetry

jaam-e-jah.n-numaa-e-zaatem
maa maz.har-e-jumla-e-sifaatem

Shams Maghribi

Persian Kalam

sharaf-e-sohbat-e-nabii baKHshad
yak-dame sohbat-e-rasuul-numaa

Hakeem Shoib Phulwarwi

Rubai

yak jur'a mii az mamlikat-e-jam KHush-tar
buu-e-qadh az Gizaa-e-mariyam KHush-tar

Omar Khayyam

Sufi Literature

risala e haq numa

Dara Shikoh

Persian Sufi Poetry

dile ke Gaib numaayast va jaam-e-jam daarad
ze-KHaatme ke dame gum shavad che Gam daarad

Hafiz

Persian Sufi Poetry

aks-e-ruu-e-tuu chuu dar aa.iina-e-jaam uftaad
aarif az partav-e-mai dar tama.a-e-KHaam uftaad

Hafiz

Naat-o-Manqabat

tuu saahib-e-haqiiqat tuu markaz-e-'aqiidat
pa.Dhte hai.n teraa kalima dono.n jahaan vaale

Behzad Lakhnavi

Ghazal

teraa jaam jaam-e-hayaat hai teraa zikr zikr-e-davaam hai
jo samajh gayaa tujhe saaqiyaa use sidq-e-dil se salaam hai

Muhammad Samie

sher

vaqt-e-aaraa.ish jo kii aa.iina per usne nazar
husn KHud kahne lagaa is se hasii.n dekhaa nahii.n

Mirza Fida Ali Shah Manan

Rubai

ham ne bhii kabhuu jaam-o-subuu dekhaa thaa
jo kuchh ki nahii.n hai ruu-ba-ruu dekhaa thaa

Khwaja Meer Dard

Persian Sufi Poetry

har suu-e-sham.a-o-mash.ala har suu-e-baa.ng-o-mashGala
ki-imshab jahaan-e-haamila zaayad jahaan-e-jaavedaa.n

Rumi

Rubai

ayyaam-e-bahaar muttaqii jaam kashad
ha.ngaam-e-KHizaa.n kHumaar-e-ii.n naam kashad

Sarmad Kashani

Persian Kalam

saaqii-e-farruKH-ruKH-e-man jaam chuu gulnaar ba-deh
bahar-e-man ar mii na-dehii bahr-e-dil-e-yaar ba-deh

Rumi

sher

dekh tere mu.nh ko kuchh aa.iina hii hairaa.n nahii.n
tujh ruKH-e-raushan kii hai mahr-o-mah-e-taabaa.n me.n dhuum

Mir Muhammad Bedar

Persian Kalam

ma-deh takliif-e-ilm-e-rasamem ai aalam-e-haalam
pareshaa.n haaliyam ruu mii-dehad az dars-e-abvaabam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Sufi Poetry

qibla-e-man ruu-e-tuu ka.aba-e-man kuu-e-tust
basta-am az muddatae bahr-e-tuu ehraam raa

Ahmad Shahjahanpuri