Sufi Proverb

aaKHvand shudan cheh aasaan mardum shudan cheh muushkiil

aaKHvand shudan cheh aasaan mardum shudan cheh muushkiil

Oral Tradition

Sufi Proverb

chob badast-e-KHirs daadan aasaan wali pas giraftan-e- aa.n mushkil ast

chob badast-e-KHirs daadan aasaan wali pas giraftan-e- aa.n mushkil ast

Oral Tradition

Qita

mushkil ko bhii aasaan banaa dete hai.n KHvaaja
kaamil meraa iimaan banaa dete hai.n KHvaaja

Khwaja Nazir Nizami

Sufi Proverb

pool paida kardan aasaan wali nigaah-daashtan-e- aa.n dushwaar ast

It is easy to earn money, but difficult to keep it.

Oral Tradition

Sufi Proverb

mushkilii niist ki aasaa.n nashavad

There is nothing difficult that does not become easy.

Oral Tradition

Kalaam

raah aasaan ho ga.ii hogii
jaan pahchaan ho ga.ii hogii

Saifuddin Saif

Ghazal

hijrat kar ke vaapas aanaa itnaa bhii aasaan nahii.n
roz bikharnaa roz sa.nvarnaa itnaa bhii aasaan nahii.n

Sumaira Khalid

Ghazal

kyaa roknaa aasaan hai us teG-adaa kaa
aisaa hai ko.ii thaam le jo haath qazaa kaa

Shah Akbar Danapuri

Kalaam

yaar kaa milnaa bahut mushkil bhii hai aasaan bhii hai
'aashiqii nibhnaa bahut mushkil bhii hai aasaan bhii hai

Shah Siddique Saudagar

Rubai

dushvaar har ek kaam aasaan ho jaa.e
jis chiiz kaa saamaa.n na ho saamaa.n ho jaa.e

Kausar Khairabadi

Pad

kakahra - mamma muskil hoi aasan jaani koi na krai

mammaa muskil hoi aasaan jaani ko.i naa krai
krai tatt kii khoj kaaj ghaT me.n sarai

Tulsi Sahib Hathras Wale

Persian Sufi Poetry

za naam-e-Gaus-e-aa'zam gasht aasaa.n jumla mushkil-haa
rafiiqaanam biyaa saa.iid-o-ba-kushaa.iid mahmil-haa

Shah Abdul Qadir Badayuni

Rubai

aasaa.n na-buvad ba-fahm fahmiidan-e-uu
mushkil ba-dil-o-diida buvad diidan-e-uu

Sarmad Kashani

Sufi Proverb

mulla shudan chah aasan aadam shudan chah mushkil

mulla shudan chah aasan aadam shudan chah mushkil

Oral Tradition

sher

ba-KHudaa qabr kii ho jaa.egii mushkil aasaa.n
saath laasha ke chale.nge jo vo do-chaar qadam

Kausar Warsi

Chaupai

aison ka darshan nahin lijay

aiso.n kaa darshan nahi liijaiy charchaa baat-goshTi nahi kiijai
unkaa sa.ng karai jo ko.ii vimukh niguraa niindak ho.ii

Sahjo Bai

Doha

harijan hari ke panth jiai aisen det miloy

harijan hari ke panth jiai aise.n det miloy
nidharak lobhai chhaa.D ke jam-sudh hii naa hoy

Barkatullah Pemi

Ghazal

KHat jo niklaa bosa-e-rukHsaar aasaa.n ho gayaa
kaarvaa.n aane se nirKH-e-husn arzaa.n ho gayaa

Ameer Minai

Kalaam

kun-fa-yakuun jado.n farmaayaa asaa.n bhii kole haase huu
hikke zaat sifaat rabbe dii hikke jag Dhuu.nDyaase huu

Sultan Bahu

sher

nahii.n hotii vafaa kii manzile.n aasaa.n kabhii us par
mohabbat me.n jo hastii aashnaa-e-Gam nahii.n hoti

Sadiq Dehlvi