Ghazal

jab nigaah-e-talab mo'atabar ho ga.ii
manzil-e-shauq dushvaar-tar ho ga.ii

Abdul Mannan Tarzi

Ghazal

zabaan-e-KHalq vaqf-e-shikva-e-naa-iltifaatii hai
ki bismil to hazaaro.n hai.n ko.ii qaatil nahii.n miltaa

Abdul Mannan Tarzi

Ghazal

KHud apne ashko.n ne rusvaa kiyaa mujh ko sar-e-mahfil
dayaar-e-dostaa.n se dushmanaa.n tak baat aa pahu.nchii

Abdul Mannan Tarzi

Ghazal

zahmate.n itnii aur ik said-e-zabuu.n kii KHaatir
mujh ko sayyaad tire daam pe ronaa aayaa

Abdul Mannan Tarzi

Persian Kalam

maa aayat-e-nass-e-kirdgaarem
asraar-e-rumuuz-e-ishq-e-yaarem

Ahmad Jam

Persian Kalam

aayat-e-husn-e-tuu dar mus.haf-e-jaa.n mii-biinam
mehrat andar ruKH-e-har-zarra ayaa.n mii-biinam

Rumi

Rubai

aayat-e-rahmat-e-KHudaa ast ’alii
maz.har-e-nuur-e-kibriyaasat 'alii

Hassan Jaan

Ghazal

tire Gam ko sukuun-e-KHaatir-e-jaa.n kar ke chho.Duu.ngaa
mai.n dard-e-dil ko dard-e-dil kaa darmaa.n kar ke chho.Duu.ngaa

Afqar Mohani

Kalaam

jise mai.n shaam-e-Gurbat ik shuguun-e-nahs samjhaa thaa
vo taaraa rahnumaa-e-sub.h-e-manzil hotaa jaataa hai

Seemab Akbarabadi

Persian Kalam

diivaana-e-husn-e-vayam haazaa junuun-ul-aashiqiin
mast az sharaab-e-hairatam haazaa junuun-ul-aashiqiin

Auhadi

Kalaam

hairat-e-'ishq nahii.n shauq-e-junuu.n gosh nahii.n
be-hijaabaana chale aa.o mujhe hosh nahii.n

Jigar Moradabadi

Ghazal

hai sahraa-e-junuu.n ik jalva-zaar-e-husn-e-yaktaa.ii
tamaasha ham tamaashaa-gar bhii ham ham hii tamaashaa.ii

Niyaz Makanpuri

Pad

satsang-updesh ka ang - junun thayun re deval junun to thayun

juunu.n thayu.n re deval juunu.n to thayu.n
mahaaro ha.nslo naano ne deval juunu.n to thayu.n

Mirabai

Kalaam

nazar-e-taGaaful-e-yaar kaa gila kis zabaa.n sii.n bayaa.n karuu.n
ki sharaab-e-sad-qadah aarzuu KHum-e-dil me.n thii so bharii rahii

Siraj Aurangabadi

sher

josh-e-junuu.n me.n daaG-e-jigar mere bhare
gulchii.n hamaare baaG ko KHauf-e-KHizaa.n nahii.n

Kausar Khairabadi

sher

josh-e-junuu.n me.n daaG-e-jigar mere bhare
gulchii.n hamaare baaG ko KHauf-e-KHizaa.n nahii.n

Kausar Khairabadi

Ghazal

KHirad ko ahl-e-junuu.n zer-e-daam karne lage
amīr-e-shahr kii niinde.n haraam karne lage

Jalal Akbar