Rubai

diidam base ki soz-o-hasrat burdand
sad daaG-e-hasad ba-KHud za 'aalam KHurdand

Sarmad Kashani

Kalaam

dil kii duniyaa basii kii basii hii rahii ik gayaa duusraa apne ghar rah gayaa
aah niklii to aabaad Gam ho ga.e Gam jo niklaa to dard-e-jigar rah gayaa

Aaqil Revarhvi

Rubai

az mardum-e-duniyaa buvad andesha base
ii.n gurg-o-pala.ng and darii.n besha base

Sarmad Kashani

Ghazal

qadam-bosii tirii karataa zamiin-e-aasmaa.n hokar
KHajil hai aasmaa.n qismat se apnii aasmaa.n hokar

Qita

mujh ko huqqa de ke Taalaa Gair ko bosa diyaa
dekhtaa jaa o mire dam-baaz apne taur ko

Ameer Minai

Saakhi

sewak aur das ka ang - ja ghaT mein sain basai so kyon chhana hoy

jaa ghaT me.n saa.ii.n basai so kyo.n chhaanaa hoai
jatan jatan kari daabiye tau u.njiyaaraa soai

Kabir

Saakhi

prem ka ang - sau jojan sajan basai mano hirdaya manjhaar

sau jojan saajan basai maano hirdaya ma.njhaar
kapaT sanehii aa.ngne jaanu samundar paar

Kabir

Naat-o-Manqabat

har vaqt rahe dil me.n basaa naam-e-mohamaad
haamii hai miraa roz-e-jazaa naam-e-mohamaad

Ali Ahmad

Pad

chala hansa wa des jahn piya basai chitchor

chalaa hansaa vaa des jah.n piyaa basai chitchor
surat suhaagin hai panihaarin bharai Tha.Dh bin Dor

Kabir

Ghazal

mirii dha.Dkano.n me.n basaa hai tuu miraa tujh pe daar-o-madaar hai
tuuhii meraa sabr-o-qaraar hai tuu mire chaman kii bahaar hai

Khwaja Shayan Hasan

Saakhi

prem ka ang - jal mein basai kamodini chanda basai akas

jal me.n basai kamodinii chandaa basai akaas
jo hai jaa kaa bhaavtaa so taahii ke paas

Kabir

Doha

hum basi wa des ke jahan na pap na punn

ham baasii vaa des ke jahaa.n na paap na punn
bidishaa disaa na hot hai 'pemii' sanai sunn

Barkatullah Pemi

Geet

man me.n base ghanshyaam
sakhii rii man me.n base ghanshyaam

Tufail Hoshiarpuri

Persian Kalam

maa garche base gunah-gaarem
ham bar dar-e-tuu ummiidvaarem

Ahmad Jam

Doha

aughat ghaT mein paran base aur paran beach ek chor

'aughat' ghaT me.n paraan base aur paraan beach ik chor
jo pak.De us chor ko vo jogii bar jor

Aughat Shah Warsi

Pad

dainya bhaw- tum chandan hum iranD bapure sangi tumare basa

tum chandan ham ira.nD baapure sa.ngi tumaare baasaa
niich ruup te uu.nch bha.e hai.n gandh sugandh nivaasaa

Raidas

Sufi Quotes

The glory of poverty is this, that the poor man’s body is divinely preserved from base and sinful acts, and his heart from evil and contaminating thoughts.

The glory of poverty is this, that the poor man’s body is divinely preserved from base and sinful acts, and his heart from evil and contaminating thoughts.

Data Sahib

Sufi Proverb

dar nomiidii basii umiid ast. paayaan-e-shab-e-siyah safed ast

dar nomiidii basii umiid ast. paayaan-e-shab-e-siyah safed ast

Oral Tradition

Ghazal

base hai.n aap mire dil me.n umr-bhar ke liye
sadaf banaa thaa ye shaayad usii guhar ke liye

Pir Naseeruddin Naseer

Kalaam

base hai.n itr-e-suhaag me.n ham gale se kis ko lagaa liyaa hai
hamaaraa pairaahan-e-mohabbat kisii kii utrii hu.ii qabaa hai

Shah Akbar Danapuri