Rubai

ai 'dard' sabho.n se barmalaa kahtaa huu.n
tauhiid na mai.n chupaa-chupaa kahtaa huu.n

Khwaja Meer Dard

Rubai

ai 'dard' ye kaun sabr ko luuT gayaa
yuu.n tujh se jo zabt yak-ba-yak chhuuT gayaa

Khwaja Meer Dard

Ghazal

jaa.e kis vaaste ai 'dard' mai-KHaane ke biich
aur hii hastii hai apne dil ke paimaane ke beach

Khwaja Meer Dard

Sufi Articles

khvaja meer dard aur unka jivan

Suman Mishra

Persian Kalam

bar-baab-e-tuu dard raa ki diidam
mard-e-ii.n baab mii-numaayad

Khwaja Meer Dard

sher

pūchhā maiñ dard se ki batā tū sahī mujhe
ai ḳhānumāñ-ḳharāb hai tere bhī ghar kahīñ

Khwaja Meer Dard

Kalaam

faryaad ki 'dard' jab talak mai.n
tayyaar huu.n kaarvaa.n nahii.n hai

Khwaja Meer Dard

Ghazal

'dard' tuu kaun hai jo gard phaTakne paave
'dard' daaman hai tiraa sadqe nisaar-e-daaman

Khwaja Meer Dard

Persian Kalam

mii kashiidash ba-suu-e-KHvesh vale
'dard' qaabuu-e-KHud namii-biinad

Khwaja Meer Dard

Ghazal

muttafiq aapas me.n hai.n ahl-e-shuhuud
'dard' aa.nkhe.n dekh baaham ek hai.n

Khwaja Meer Dard

Persian Sufi Poetry

har baab-e-tuu 'dard' raa ki diidam
mard-e-ii.n baab mii-numaayad

Khwaja Meer Dard

Rubai

piirii chalii aur ga.ii javaanii apnii
ai 'dard' kahaa.n hai zindagaanii apnii

Khwaja Meer Dard

Ghazal

zor āshiq-mizāj hai koī
'dard' ko qissa muḳhtasar dekhā

Khwaja Meer Dard

Ghazal

dil bhī ai 'dard' qatra-e-ḳhūñ thā
āñsuoñ meñ kahīñ girā hogā

Khwaja Meer Dard

Persian Kalam

'dard' az saal-o-mah baruu.n baashad
'arsa-e-us'at zamaana-e-maa

Khwaja Meer Dard

Rubai

guzre hai ab is tarah apnii ai 'dard'
ronaa chupke pa.De akele rahnaa

Khwaja Meer Dard

Kalaam

sailaab-e-ashk-e-garm ne a.azaa mere tamaam
ai 'dard' kuchh bahaa diye aur kuchh jalaa diye

Khwaja Meer Dard

Kalaam

ḳhafā ho ke ai 'dard' mar to chalā tū
kahāñ tak ġham apnā chhupātā rahegā

Khwaja Meer Dard

Kalaam

sab ke jauhar nazar meñ aa.e 'dard'
be-hunar tū ne kuchh hunar na kiyā

Khwaja Meer Dard

Kalaam

naala-e-dil kaa asar dekh liyaa 'dard' bas
jii me.n na rah jaa.e ye aah bhii kar dekhnaa

Khwaja Meer Dard