Nazm

muKHammas bar ghazal-e-hazrat-hafiz-shiraazi

va.ada-haa-e-raaz-daaraa.n yaad baad
roz-e-vasl-e-dost-daaraa.n yaad baad

Aughat Shah Warsi

Ghazal

zaraa aahista le chal kaarvaan-e-she'r 'haafiz' ko
ki sat.h-e-zehn-e-shaagirdaan-e-naahamvaar hai saaqii

Mahmood Alam

Ghazal

kamaal-e-aashiqii kaa hai tuu hii mere dilaa haafiz
jamaal-e-laa-yazaalii kii hai merii hai vafaa haafiz

Mardan Safi

Kalaam

bargashta-o-bad-zan saa paate hai.n KHudaa haafiz
ab ham tirii mahfil se jaate hai.n KHudaa haafiz

Tabish Kanpuri

sher

raah me.n jannat 'hafiiz' aavaaz detii hii rahii
ham ne mu.D kar bhii na dekhaa karbalaa jaate hu.e

Hafeez Farkhabadi

Kalaam

allaah pa.Dhyo.n haafiz hoyo.n na gayaa hijaabo.n parda huu
pa.Dh pa.Dh aalim faazil hoyo.n taalib hoyo.n zar daa huu

Sultan Bahu

Kalaam

allaah pa.Dhyo.n haafiz hoyo.n na gayaa hijaabo.n parda huu
pa.Dh pa.Dh aalim faazil hoyo.n taalib hoyo.n zardaa huu

Sultan Bahu

Ghazal

aur dardo.n kaa nahii.n 'Gamgii.n' ko Gam
tujh se lekin dard-e-hijraa.n al-hafiiz

Ghamgin Dehlvi

sher

KHudaa-haafiz hai bahr-e-ishq me.n is dil kii kashtii kaa
ki hai chiin-e-jabiin-e-yaar se mauj-e-digar paidaa

Shah Naseer

Kalaam

haafiz pa.Dh pa.Dh karan takabbar mullaa.n karan vaDaa.ii huu
saavan maah de badlaa.n vaa.nguu.n phiran kitaabaa.n chaa.ii huu ।

Sultan Bahu

sher

KHudaa-haafiz hai us gul kii kamar kaa
Gazab jho.nke chale baad-e-sahar ke

Aasi Ghazipuri

sher

KHudaa-haafiz hai us gul kii kamar kaa
Gazab jho.nke chale baad-e-sahar ke

Aasi Ghazipuri

sher

KHudaa-haafiz hai us gul kii kamar kaa
Gazab jho.nke chale baad-e-sahar ke

Aasi Ghazipuri

Persian Sufi Poetry

ba-shiiraaz aa-o-faiz-e-ruuh-e-qudsii
ba-KHvaah az mardum-e-saahib-kamaalash

Hafiz

Sufi Quotes

KNOWING GOD

FOR ONE MOMENT SINK INTO THE OCEAN OF GOD, AND DO NOT SUPPOSE THAT ONE HAIR OF YOUR HAND SHALL BE MOISTENED BY THE WATER OF THE SEVEN SEAS.IF THE VISION YOU BEHOLD IS THE FACE OF THE GOD, THERE IS NO DOUBT THAT FROM THIS TIME FORWARD YOU WILL SEE CLEARLY.WHEN THE FOUNDATIONS OF YOUR OWN EXISTANCE ARE DESTROYED, HAVE NO FEAR IN YOUR HEART THAT YOU YOURSELF WILL PERISH.

Hafiz Shirazi

sher

KHudaa-haafiz ab dil kii KHud-daariyo.n kaa vo aate nahii.n unko laanaa pa.De gaa
mohabbat se majbuur huu.n kyaa bataa.un unhe.n kaise kaise manaanaa pa.De gaa

Kamil Shattari

Naat-o-Manqabat

bha.nvar me.n hairat ke kashtii merii tuufaan-e-Gam kii chalii a.ndherii
aa kashtii-e-baanaa.n mujhe bachaanaa ai jaan-e-jaanaa.n kamaliyaa vaale

Hafiz Maqbool Shah

Naat-o-Manqabat

hai tabiib-e-do-jahaa.n teraa karam hai dar kaa
hai masiihaa-e-zamaa.n vaqt-e-masiihaa.ii hai

Hafiz Mazharuddin Mazhar

Persian Kalam

ma-shino sukHan-e-dushman-e-bad-go.e KHudaa raa
baa-'haafiz'-e-miskiin-e-KHud ai dost vafaa kun

Hafiz

Persian Sufi Poetry

gadaa-e-kuu-e-tuu az hasht KHuld mustaGniist
asiir-e-band-e-tuu az har-do-aalam aazaad ast

Hafiz