Rubai

piirii chuu rasiid tark-e-duniyaa hunar ast
har lahza kHayaal-o-fikr-e-’uqbaa hunar ast

Sarmad Kashani

Sufi Proverb

har aib kah sultaa.n bah pasandad hunar ast

har aib kah sultaa.n bah pasandad hunar ast

Oral Tradition

Sufi Proverb

chuu.n garaz aamad hunar poshida shudd

chuu.n garaz aamad hunar poshida shudd

Oral Tradition

Sufi Proverb

hunar chamsha zaainda ast w dolat paainda

hunar chamsha zaainda ast w dolat paainda

Oral Tradition

Rubai

har gaah ba-biinii za kase 'aib-o-hunar
'aib-o-hunar-e-kHvesh dar aavar ba-nazar

Sarmad Kashani

Ghazal

hunar ko aazmaanaa chaahtii huu.n
mai.n patthar kaa zamaana chaahtii huu.n

Sumaira Khalid

Rubai

naf’e ba-kase agar rasaa.ii hunar ast
suud darii.n suud ba-KHud beshtar ast

Sarmad Kashani

Rubai

chiize ki dar uu 'aib buvad niist hunar
aamiizish-e-kHalq ast ba-giirash kamtar

Sarmad Kashani

Naat-o-Manqabat

'hunar' hai ye irshaad shaah-e-madiina
tuu vaqt-e-musiibat KHudaa ko sadaa de

Hunar Sillodi

Ghazal

a.alam me.n jalva karte hai.n kis kis hunar se aap
nuur-e-nazar me.n rahte hai.n maKHfii nazar se aap

Imdad Ali Ulvi

Ghazal

nisbate.n puKHta ho.n tabhii hotaa hai hunar paidaa
vagarna dekhaa kabhii kaTii shaaKH se samar paidaa

Khwaja Salman Ahmad Nasiri

Naat-o-Manqabat

'hunar' sad-aafrii.n ka.abe ne jis ko KHud salaamii dii
KHudaa ko jab 'alii ke la.al ne ran me.n kyaa sajda

Hunar Sillodi

Pad

aise bahut chale nae nae hunar tin chhin sikhath rahat hi widyaadhar

aise bahut chale na.e na.e hunar tin chhin siikhath rahat hii vidyaadhar
'baijuu' kahe baat jiai nahii.n samjhat ko dhanva.nt bhayo dharan par

Baiju Bavara

Kalaam

pahle to miraa dil chhiin liyaa phir mujh pe anokhaa sitam kiyaa
diivaana banaa kar mujh ko 'hunar' haalaat ke jaise badal ga.e

Hunar Sillodi

Naat-o-Manqabat

hazrat-e-hassaan-bin-saabit kaa aksar jhuum kar
ai 'hunar' sarkaar kaa na.ate.n sunaanaa yaad hai

Hunar Sillodi

Kalaam

'hunar' un ko la.Dne ko aane to diije yahii soch kar aaj baiThe hai.n ham bhii
kare.nge vo kyaa vaar haatho.n se un ke jo ham ba.Dh ke shamshiir hii chhiin le.nge

Hunar Sillodi