Sufi Proverb

guft aalam bagosh jaa.n bishnao. var numaanad baguftash kirdaar

guft aalam bagosh jaa.n bishnao. var numaanad baguftash kirdaar

Oral Tradition

Rubai

gaahe ki dilam hisaab-e-kirdaar kunad
chandii.n Gam-o-andoh ba-KHud yaar kunad

Sarmad Kashani

Rubai

sharminda-e-kirdaar-e-kHudam shaam-o-sahar
man mahram-e-ii.n kaaram-o-kas niist digar

Sarmad Kashani

Persian Sufi Poetry

mii-kunii tuu ta.an bar kirdaar-e-maa
baa-KHudaa baayad supurda kaar-e-maa

Dara Shikoh

Naat-o-Manqabat

yuu.n na ghabraa.iye musiibat se
zabt kirdaar me.n rakhaa kiije

Saqlain Ahmed Jafri

Nazm

jawab-e-shikwa

tum ho guftaar saraapaa vo saraapaa kirdaar
tum taraste ho kalii ko vo gulistaa.n ba-kanaar

Allama Iqbal

Naat-o-Manqabat

yaa nabii teraa karam darkaar hai
aazmaa.ish me.n miraa kirdaar hai

Wasif Ali Wasif

Salam

sar se dupaTTa kabhii khiskaa nahii.n
faatmii kirdaar par laakho.n salaam

Owais Raza Amber

Ghazal

vasl bhii hijr ho gayaa hai ‘amal’
ek kirdaar hai hamaare biich

Aamna Amal Idrisi

Ghazal

hai ta.ajjub 'aarifaa' duniyaa ke beach
bhaagtaa hai dil bhale kirdaar se

Kishan Singh Arif

Persian Sufi Poetry

dilaa taa ke sar-e-guftaar daarii
tariiq-e-diidan-o-kirdaar daarii

Hakeem Sanai

Rubai

dar har gunahe fuzuud bakHshaayash vujuud
sharminda ba-ii.n tuur za kirdaar numuud

Sarmad Kashani

Rubai

kahiye unhe.n kaunain kaa haamil kahiye
har KHuubii-e-kirdaar kaa haamil kahiye

Ashraf Ali Ashraf

Rubai

juz fazl-e-KHudaa kaar na-daaram hargiz
andesha-e-kirdaar na-daaram hargiz

Sarmad Kashani

Rubai

kirdaar me.n afkaar me.n aur suurat me.n
shabbiir mohammad hai.n 'alii hai.n 'abbaas

Saqlain Ahmed Jafri

Ghazal

saaf aur shaffaaf rakh kirdaar ko
Gam na kar jo daaG hai poshaak par

Shamshad Shaad

Naat-o-Manqabat

dekho kirdaar-e-'alii zahraa hasan aur husain
aise hote hai.n payambar ke gharaane vaale

Aarzoo Mehek

Rubai

chashm-e-karamash 'aashiq-e-husn-e-gunah ast
zinhaar za kirdaar-e-bad andesha madaar

Sarmad Kashani

Naat-o-Manqabat

guftaar se hu.ii hai na talvaar se hu.ii
ta’amiir-e-zindagii tire kirdaar se hu.ii

Abdul Hadi Kavish

Naat-o-Manqabat

tafsiir tire KHulq kii ai zaat-e-risaalat
kirdaar pa.Dhe hai mirii guftaar pa.Dhe hai

Safiul Alam Shahbazi