Rubai

dar dahr 'aduu misaal-e-ghaflat na-buvad
KHvaarii ba-tar az kHvaahish-e-rif'at na-buvad

Sarmad Kashani

Bait

husn-e-jaanan hai uski dekho misal

husn-e-jaanaa.n hai us kii dekho misaal
allaahu jamiilun-vo-uhibbul-jamaal

Syed Faizan Warsi

Nazm

main rish-e-mubarak se kya dun misal

mai.n riish-e-mubaarak se kyaa duu.n misaal
magar ek mazmuun hai hasb-e-haal

Jangli Shah Warsi

Kalaam

misaal-o-maavaraa hone se pahle
KHudaa kyaa thaa KHudaa hone se pahle

Unknown

sher

juu.n misaal us kii numuudaar hu.ii tuu.n hii 'bayaa.n'
tapish-e-dil ne kiyaa KHvaab se bedaar mujhe

Ehsanullah Khan Bayan

Salam

misaal-e-karbalaa ko.ii nahii.n hai
mere shabbiir saa ko.ii nahii.n hai

Iqbal Hussain

Naat-o-Manqabat

zahe jalva-e-be-misaal-e-mohammad
KHudaa KHud hai mahv-e-jamaal-e-mohammad

Shakeel Badayuni

Naat-o-Manqabat

misaal-e-mustafaa ko.ii paiGambar ho nahii.n saktaa
sitaara laakh chamke mehar-e-anvar ho nahii.n saktaa

Ali Hussain Ashrafi

Naat-o-Manqabat

'alii laj-paal sohnaa saKHii be-misaal sohnaa
shaan-e-keh.Dad se mere mustafaa de viir daa

Abdul Sattar Niazi

sher

misl-e-nigaah ghar se na baahar rakhaa qadam
phir aa.e har taraf ye jahaa.n ke tahaa.n rahe

Mir Muhammad Bedar

Kalaam

misal-e-taar-e-nazar nazar me.n nahii.n
is tarah ghar me.n huu.n ki ghar me.n nahii.n

Ameer Minai

sher

dil meraa hai misl-e-bulbul na.ara-zan
misl-e-buu gul-ruu gayaa gulzaar se

Kishan Singh Arif

sher

hamesha daaman-e-gul misl-e-shabnam
hu.aa maskan mire tifl-e-nen kaa

Turab Ali Dakni

Pad

chale manjal dar manjal aaya be-dar ke misal

chale manjal dar manjal aayaa be-dar ke misal
vahaa.n hu.ii so nakkal va sakal tum suno

Gonda Maharaj

sher

are dil misl-e-bulbul chup hamesha naala-zan hai tuu.n
kahii.n gul-pairahan gul-ruu kii paayaa kuchh KHabar hai re

Turab Ali Dakni

sher

chaltaa huu.n raah-e-ishq me.n aa.nkho.n se misl-e-ashk
phuuTe.n kahii.n ye aable sarsabz hove.n KHaar

Khwaja Ruknuddin Ishq

sher

misl-e-gul baahar gayaa gulshan se jab vo gul-'ezaar
ashk-e-KHuunii se meraa tan tar-ba-tar hone lagaa

Kishan Singh Arif

sher

misl-e-gul baahar gayaa gulshan se jab vo gul-'ezaar
ashk-e-KHuunii se meraa tan tar-ba-tar hone lagaa

Kishan Singh Arif

Kalaam

misl-e-nagii.n jo ham se hu.aa kaam rah gayaa
ham ruu-siyaah jaate rahe naam rah gayaa

Khwaja Meer Dard