Sufi Proverb

ze naapaak zaada madaariid umiid. keh zangii ba-shastan nagardad safed

ze naapaak zaada madaariid umiid. keh zangii ba-shastan nagardad safed

Oral Tradition

sher

safed saf.ha-e-kāġhaz kahīñ na phir rahtā
agar maiñ jaur-o-jafā ko tirī likhā kartā

Meer Muhammad Bedar

Sufi Proverb

dar nomiidii basii umiid ast. paayaan-e-shab-e-siyah safed ast

dar nomiidii basii umiid ast. paayaan-e-shab-e-siyah safed ast

Oral Tradition

Persian Sufi Poetry

ai dastat az nigaar safed-o-syaah-o-surKH
ve chashmat az KHumaar safed-o-syaah-o-surKH

Amir Khusrau

Sufi Articles

zikr e khair ha hazrat makhdum ahmad charm posh

Raiyan Abulolai

Persian Sufi Poetry

'aql aamad 'aashiqaa KHud raa ba-posh
vaa-e-maa-o-vaa-e-maa az 'aql-o-hosh

Rumi

Sufi Proverb

KHudaa sarmaa raa baqdr-e-baalaa posh mii-dehad

KHudaa sarmaa raa baqdr-e-baalaa posh mii-dehad

Oral Tradition

Rubai

ra.ngat me.n safed nahii.n hai.n kaale
barse.n to bahaa dete hai.n nadii naale

Nadeem Lakhnavi

Ghazal

jalva-aaraa kaun be-parda ye pardaa-posh hai
zarra zarra bazm-e-hastii kaa jo ab mad.hosh hai

Hairat Shah Warsi

Persian Sufi Poetry

turk-e-safed-ruu.e va siyah-chashm-o-laala-ra.ng
mislat nazhaad maadar-e-ayyaam shoKH-o-sha.ng

Amir Khusrau

Kalaam

aasmaa.n hogaa sahar ke nuur se aa.iina-posh
aur zulmat-e-raat kii siimaab-paa ho jaa.egii

Allama Iqbal

Bait

yahi behtar hai ki tu parda mein ru-posh rahe

yahii behtar hai ki tuu parda me.n ruu-posh rahe
barmalaa mu.nh ko dikhaa de to kise hosh rahe

Unknown

Ghazal

mirii hastii kaa jalvo.n me.n tire ruu-posh ho jaanaa
yahii.n to hai bas ik qatra kaa dariyaa nosh ho jaanaa

Afqar Mohani

Persian Sufi Poetry

raftii az pesh-e-man va naqsh-e-tuu az pesh na-raft
kiist kuu diid ba-ruKHsaar-e-tuu va ze-KHvesh na-raft

Amir Khusrau

Persian Kalam

pesh az zuhuur-e-jalva-e-jaanaana soKHtem
aatish ba-sa.ng buud ki maa KHaana soKHtem

Hazeen Zaidpuri

Sufi Proverb

chiizii keh na-pursad tuu az pesh magoii

chiizii keh na-pursad tuu az pesh magoii

Oral Tradition

sher

KHush nahii.n ifshaa-e-raaz-e-dil-rubaa pesh-e-umuum
haatif-e-Gaibii mujhe iz.haar kahtaa hai ki bol

Turab Ali Dakni

Sufi Proverb

KHaak sho pesh az aa.nkah KHaak shawi

KHaak sho pesh az aa.nkah KHaak shawi

Oral Tradition

Sufi Proverb

har kah aib digraa.n pesh tuu aawurad w shimard. begmaa.n aib tuu pesh digraa.n KHuaahad bard

har kah aib digraa.n pesh tuu aawurad w shimard. begmaa.n aib tuu pesh digraa.n KHuaahad bard

Oral Tradition

Persian Sufi Poetry

aa.nche dil az pesh a-daanist buud
pesh-e-nazar jumla-huvaida namuud

Jami