Persian Kalam

KHasta-e-hijr gashta-am baa tuu visaalam aarzuust
tiira shuda ast chashm-e-man nuur-e-jamaalam aarzuust

Hussain Bin Mansoor Hallaj

Persian Kalam

ai taalib-e-firdaus ba-rau suu-e-mohammad
chuu.n KHuld-e-barii.n aamada dar kuu-e-mohamma

Amir Hasan Ala Sijzi

Persian Kalam

guftaa ki ii tu baa maa guftam kamii.n Gulaamat
guftaa magar tu mastii guftam bale ze jaamat

Sheikh Abdul Qadir Jilani

Persian Kalam

ai maah-e-KHuubaa.n yak shabe baa-KHvesh mehmaa.n kun maraa
vaz aaftaab-e-ruu-e-KHud chuu.n sub.h KHandaa.n kun maraa

Amir Hasan Ala Sijzi

Persian Kalam

baaz imroz ba-sad naaz-o-adaa aamada-ii
chashm-e-bad-duur ki Gaarat-gar-e-maa aamada-ii

Ghulam Hasan Bithvi

Persian Kalam

mii-kunad baa man dilam har-lahza iz.haare digar
az daruunam mii-zanad sirr har-dam asraare digar

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

ai maz.har-e-husn-e-laa-yazaalii
mir.at-e-jamaal-e-zul-jalaalii

Jami

Persian Kalam

diidii chahaa kard Gam baa dil-e-man
rusvaa dil-e-man shaidaa dil-e-man

Hazeen Zaidpuri

Persian Kalam

ai taalibaa.n ai taalibaa.n man baa shumaa har jaastam
ham jalva-gar dar diida-haa ham muzmar-e-dil-haastam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

baa do gesuu-e-siyaah-e-ambarii
aamdii dar suurat-e-paiGambarii

Kohi Baba

Persian Kalam

sahl mii-giiram chuu baa maa karda.ii
garche mii-giiram ki amdan karda.ii

Anwari

Persian Kalam

baa hama KHubruu.ii.yam aashiq-e-ruu-e-kiistam
rusta ze-daam-e-jism-o-jaa.n basta-e-muu-e-kiistam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

suu-e-shahr-e-'ishq raahe diigar ast
muftii-o-qaazii-o-shaahe diigar ast

Unknown

Persian Kalam

az husn-e-maliih-e-kHud shore ba-jahaa.n kardii
har zaKHmii-e-bismil raa masruuf-e-fuGaa.n kardii

Akbar Warsi Meerthi

Persian Kalam

ba-deh dast-e-yaqii.n ai dil ba-dast-e-shaah-e-jiilaanii
ki dast-e-uu buvad andar haqiiqat dast-e-yazdaanii

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

guftaa ke.ii tuu baa maa guftam kamii.n Gulaamat
guftaa magar tuu mastii guftam bale ze-jaamat

Persian Kalam

ishq raa baa-husn yakjaa karda-and
turfa-saamaane muhayyaa karda-and

Aziz Safipuri

Persian Kalam

jaa ba-aabaadii ba-kunam yaa saakin-e-viiraana baash
har kujaa baashii ba-ishq-e-aa.n-parii diivaana baash

Ghulam Hasan Bithvi

Persian Kalam

ai husn-e-tuu dar aa.ina-e-kaun ayaa.n ast
vai diida-e-ushshaaq ba-ruuyat nigaraa.n ast

Auhadi