दकनी सूफ़ी काव्य

वाह वाह बुलबुले गुलज़ार इश्क़

जिस्म है जौहर कहो क्या आये काम?
ज़िन्दगी नाचीज़ है उसकी तमाम

वजदी

दकनी सूफ़ी काव्य

मसनवी बहराम गुलअन्दाम

खुदा कू उन पड़ने के तीन चीज़ है
वो तीन चीज़ जिस नहीं सो नाचीज़ है

तवई

फ़ारसी सूफ़ी काव्य

क़त्रः-ए-नाचीज़ ब-बह्र आरमीद
हस्ती-ए-ख़ुद रा हमगी बह्र दीद

जामी

ग़ज़ल

जब नज़र आया वो मिरे दिल में
दिल-ए-नाचीज़ ने ग़ुरूर किया

अता हुसैन फ़ानी

व्यंग्य

मुल्ला नसरुद्दीन- पहली दास्तान

"बुज़ुर्गवार ! आप यहीं ठहरें और मेरा इंतिज़ार करें। मैं इंसानों में सब से नाचीज़ और हक़ीर हूंगा अगर सूदख़ोर की वापसी तक चार सौ तंके न इकट्ठे कर सका।"
वह कूद कर अपने गधे पर सवार हुआ और बाज़ार की भीड़ में ग़ायब हो गया।

लियोनिद सोलोवयेव

कलाम

फ़ैज़-ए-निगाह-ए-ग़सवी का एहसानमंद हूँ
नाचीज़ एक बंदे को क्या क्या बना दिया

अज्ञात

कलाम

हम्द और क़तरा-ए-नाचीज़ का लिखना देखो
ऐ 'फ़िदा' हम को है मा'लूम हक़ीक़त तेरी

फ़िदा

फ़ारसी कलाम

क़दर ईं नाचीज़ रा दानद जनाब-ए-'अंदलीब
गरचे जुज़ गाहे नयम अम्मा गियाह-ए-गुलशनम

ख़्वाजा मीर दर्द

ग़ज़ल

ये बख़्शिश अपने बंद:-ए-नाचीज़ के लिए
थोड़ी सी पूँजी ऐसी कि दुनिया कहें जिसे

आसी गाज़ीपुरी

कलाम

कौन नज़रों पे चढ़े देख के तलवा तेरा
मुझ से नाचीज़ पे है तेरी इनायत कितनी

पीर नसीरुद्दीन नसीर

ग़ज़ल

मैं बंदा-ए-नाचीज़ हूँ 'आसी हूँ ऐ 'नियाज़'
बख़्शिश की कैसे होगी गुनहगार की सूरत

नियाज़ वज़िरबादी

कलाम

नाज़ कैसे न करूँ बंदा-नवाज़ी पे तिरी
मुझ से नाचीज़ को जब अपना बना रक्खा है

महमूद आलम हुसैनी

ना'त-ओ-मनक़बत

ख़ुदा है तू तिरी क़ुदरत से कुछ ब'ईद नहीं
कि मुझ से ज़र्रा-ए-नाचीज़ को गुहर कर दे

इश्तियाक़ आलम शहबाज़ी

कलाम

करे क्या फ़ाएदा नाचीज़ को तक़लीद अच्छों की
कि जम जाने से कुछ ओला तो गौहर हो नहीं सकता

ख़्वाजा मीर दर्द

कलाम

न शौक़-ए-वस्ल का मौक़ा न ज़ौक़-ए-आश्नाई का
मैं इक नाचीज़ बंदा और उसे दा'वा ख़ुदाई का

अमीर मीनाई

सूफ़ी लेख

अबू मुग़ीस हुसैन इब्न-ए-मन्सूर हल्लाज - मैकश अकबराबादी

(किताबुत्तवासीन)
“आपके ऊपर बादल थे जिनसे बिजलियाँ कौंदती थीं, आपके नीचे बिजलियाँ थीं जो चमकती दमकती थीं।आपका सहाब नूर बरसाता और फल लाता था।तमाम उ’लूम आपके बह्र-ए-बे-पायाँ का एक क़तरा-ए-नाचीज़ थे।तमाम हिक्मतें आपकी हिक्मत के समुंद्र के सामने एक छोटी सी नहर थीं।तमाम ज़माने आपके ज़माने के सामने एक साअ’त से ज़्यादा हैसियत नहीं रखते।”

मयकश अकबराबादी

ग़ज़ल

मेरा महबूब शहर मदीना मुझ को मर्ग़ूब ख़ाक-ए-मदीना
मेरी नज़रों में नाचीज़ है सब शम्स क्या क्या क़मर क्या सितारा

आरज़ू महक

कलाम

इक जाम पिला कर मस्त किया मेरे होश नहीं हैं मुझ में बजा
इस बंदा-ए-हक़ीर-ए-नाचीज़ को इक चीज़ बना कर छोड़ दिया

मोहम्मद बादशाह क़ादरी

सूफ़ी साहित्य

रिसाल:-ए-साहिबिया

इस फ़क़ीरा-ए-ज़ईफ़ की पेशकश क़ुबूल फ़रमा कर और मेरी रवानगी के मौक़ा' पर उस राह के

जहाँ आरा बेगम

क़िस्सा

क़िस्सा चहार दर्वेश

बादशाह पस्पा हुए। सच है फ़त्ह देने वाला अल्लाह है। लेकिन बहज़ाद खाँ ने ऐसी जवाँमर्दी

अमीर ख़ुसरौ