Ghazal

KHaana-ba-dosh hai.n na hii daaman-dariida log
chehro.n ko dekh ham hai.n masaafat-kashiida log

Haseeb Jamal

Naat-o-Manqabat

ba-tufail-e-daaman-e-murtaza me.n bataa.uu.n kyaa mujhe kyaa milaa
ki alii mile to nabii mile jo nabii mile to KHudaa milaa

Kamil Shattari

Naat-o-Manqabat

ba-tufail-e-daaman-e-murtaza mai.n bataa.uu.n kyaa mujhe kyaa milaa
ki alii mile to nabii mile jo nabii mile to KHudaa milaa

Kamil Shattari

sher

har gul hai chaak-daaman har Guncha dil-e-girafta
ai baaGbaan-e-qudrat fasl-e-bahaar kyaa hai

Hasan Imam Warsi

sher

b-tufail-e-daaman-e-murtazaa mai.n bataauu.n kiyaa milaa
ki ali mili to nabii mile jo nabii mile to KHudaa milaa

Kamil Shattari

Rubai

dar dahr kase ba-gul-'izaarii na rasiid
taa bar dilash az zamaana KHaarii na rasiid

Omar Khayyam

Kalaam

diida-e-kHuu banaa raho minnat-kash-e-gulzaar kyuu.n
ashk-e-paiham se nigaahe.n gul-ba-daaman ho ga.ii.n

Allama Iqbal

Persian Sufi Poetry

KHvesh raa chuu.n KHaar diidam suu-e-gul ba-gurekHtam
KHvesh raa chuu.n talKH diidam dar shakar aaveKHtam

Rumi

Persian Sufi Poetry

kanuu.n ki dar chaman aamad gul az adam ba-vajuud
banafsha dar qadam-e-uu nihaad sar-ba-sujuud

Hafiz

Persian Sufi Poetry

raftam ba-tamaashaa-e-gul aa.n sham.a taraaz
chuu.n diid miyaan-e-gulshanam guft ba-naaz

Jami

Persian Sufi Poetry

gul dar bar va mai dar kaf va maashuuqa ba-kaamast
sultaan-e-jahaanam ba-chunii.n roz-e-Gulaamast

Hafiz

Persian Sufi Poetry

ba-KHuubii chuu gul be-naziir aamdii
bahar-suurat dil-paziir aamdii

Akbar Warsi Meerthi

Ghazal

sharmaa ga.e lajaa ga.e daaman chhu.Daa ga.e
ai ishaq marhabaa vo yahaa.n tak to aa ga.e

Jigar Moradabadi

Naat-o-Manqabat

daaman-e-mustafaa thaam lo 'aasiyo
aa.e.ngii rahmate.n josh par aaj bhii

Abdul Sattar Niazi

Persian Sufi Poetry

ba-shaguft gul dar bostaa.n aa.n Guncha-e-KHandaa.n kujaa
shud vaqt-e-aish-e-dostaa.n aa.n laala bustaa.n kujaa

Amir Khusrau

sher

bhaag niklaa thaa jo tuufaa.n se chhu.Daa kar daaman
sar-e-saahil vahii Duubaa hu.aa kashtii me.n milaa

Muzaffar Warsi

Qita

junuun-e-'aashiqii me.n apnaa daaman chaak kar lete
Gam-e-kaun-o-makaa.n se apne dil ko paak kar lete

Fana Bulandshahri

Bait

wabasta rakh huzur se daman hayat ka

vaabasta rakh huzuur se daaman hayaat kaa
ai dil yahii hai ek zariiya najaat kaa

Qamar Warsi