Naat-o-Manqabat

mashriq-e-anvaar-e-dii.n hai madfan-e-shamsuzzuhaa
maGrib-e-mahr-e-risaalat turbat-e-badaruddujaa

Kausar Khairabadi

Khaaliq baari

Khaaliq-bari

mashriq jo kahuu.n puurab kaa naa.nv
maGrib dar hindavii pachhaa.nv

Amir Khusrau

Persian Kalam

ham maGrabiim-o-mashriq-o-'shams'
ham zulmat-o-chashma-e-hayaatem

Shams Maghribi

Masnavi

mashriq az sultaanii-e-maGrib KHaraab
ishtiraak az diin-o-millat burda taab

Allama Iqbal

Kalaam

ab hai.n Gulaam-aafrii.n madarasa-o-kHaanqaah
matla'-e-mashriq pe hai kHanda-e-maGrib gavaah

Seemab Akbarabadi

Persian Sufi Poetry

KHurshiid-e-mai ze mashriq-e-saaGar tuluu.a kard
gar barg-e-aish mii-talabii tark-e-KHvaab kun

Hafiz

Naat-o-Manqabat

junuubii yaa shumaalii samt ho mashriq ki maGrib ho
har ik jaanib milaa jalva nizaamuddiin chishtii kaa

Noorul Hasan Noor

Naat-o-Manqabat

mashriq se taa ba-maGrib phailaa hai 'ishq-e-maulaa
'aalam me.n chhaa rahaa hai anvaar chishtiyo.n kaa

Afzal Hussain Asdaqi

Naat-o-Manqabat

mashriq maGrib terii dhuum 'arsh 'ulaa par hai marquum
naam tiraa sab ko maa'luum hazrat-e-piir nizaamuddiin

Unknown

Kalaam

sar-e-mashriq se maGrib tak jo naazir aap hai.n apne
munavvar ainamaa se mus.haf-e-ruKHsaar rakhte hai.n

Aashiq Hyderabadi

Naat-o-Manqabat

aap ne jab mashriq-e-anvaar se farmaayaa tuluu.a
daaman shab phaT gayaa mehr-e-’ajam maah-e-'arab

Mustafa Raza Khan

Kalaam

suu-e-mashriq nuur ke chashme ubalte dekh kar
yaad karataa huu.n tujhe mai.n yaad aa jaataa hai tuu

Ehsan Danish

Ghazal

ham tujh ko kahaa.n Dhuu.nDe.n ai jalva-e-jaanaana
maGrib me.n jo ka.aba hai mashriq me.n hai but-KHaana

Hamza Badayuni

Naat-o-Manqabat

vahii hai mashriq vahii hai maGrib safar kare.n sab usii kii jaanib
har aa.iine me.n jo 'aks apnaa dikhaa rahaa hai vahii KHudaa hai

Muzaffar Warsi