Sufi Proverb

juz az bad nabaashad mukafaat-e- bad

juz az bad nabaashad mukafaat-e- bad

Oral Tradition

Persian Kalam

man aashiq-e-bad-naamam diivaana-o-bad-kaaram
vallaah na-buvad aaram gar yaar buvad yaaram

Ahmad Jam

Rubai

chuu.n aamadanam ba-man na bud roz-e-naKHust
vii.n raftan-e-be-muraad ’azmest durust

Omar Khayyam

Sufi Proverb

makun bad baks garnaKHvaahii baKHavesh

makun bad baks garnaKHvaahii baKHavesh

Oral Tradition

Sufi Proverb

nek baashi goyad KHalq. bah kah bad baashii v nekat niinand

nek baashi goyad KHalq. bah kah bad baashii v nekat niinand

Oral Tradition

Rubai

bad-naamii-e-man za 'arsh-o-kursii ba-guzasht
vii.n 'umr-e-aziiz niiz az sii ba-guzasht

Omar Khayyam

Rubai

bad-KHvaah-e-kasaa.n hech ba-maqsad na-rasad
yak bad na kunad taa ba-KHudash sad na rasad

Omar Khayyam

sher

ba'd marne ke mai-e-ishq kii KHushbuu mahke
Daal do KHaak mire qabr pe mai-e-KHaane kii

Naza'n Sholapuri

sher

bad-mizājī nā-ḳhushī āzurdagī kis vāste
gar bure ham haiñ to ho jiye aur se jā āshnā

Meer Muhammad Bedar

sher

bad-mizājī nā-ḳhushī āzurdagī kis vāste
gar bure ham haiñ to ho jiye aur se jā āshnā

Meer Muhammad Bedar

Ghazal

bad-gumaanii asar-andaaz jahaa.n hotii hai
baat halkii bhii tabii.at pe garaa.n hotii hai

Mahfooz Sambhali

Rubai

chuu.n 'uud na-buud chob bed aavurdam
ruu-e-siyah-o-muu-e-safed aavurdam

Sheikh Sharfuddin Yahya Maneri

sher

ho rahaa hai Gair mujh se bad-gumaa.n
ha.ns rahii hai paak-daamaanii mirii

Hasrat Mohani

Ghazal

hotaa yaqii.n jo tujh ko bahut bad-gumaa.n nahii.n
kyuu.nkar dikhaa.uu.n dard kahaa.n hai kahaa.n nahii.n

Kausar Khairabadi

Sufi Quotes

In order not to fall into calamity, save yourself from bad acquaintances.

In order not to fall into calamity, save yourself from bad acquaintances.

Abu Abdul Rahman Sulami

Ghazal

be-amal jhuuTaa farebii hai bad-atvaar bhii hai
aaj ke daur kaa insaa.n to adaakaar bhii hai

Shamshad Shaad

Rubai

yaa-rab hama KHalq raa ba-man bad-KHuu kun
vaz jumla-jahaa.niyaa.n maraa yaksuu kun

Jami

Sufi Proverb

raaz-e-mardum faash kardan bad tariin aebuhaa ast

raaz-e-mardum faash kardan bad tariin aebuhaa ast

Oral Tradition

Kalaam

bargashta-o-bad-zan saa paate hai.n KHudaa haafiz
ab ham tirii mahfil se jaate hai.n KHudaa haafiz

Tabish Kanpuri

Rubai

baa har bad-o-nek raaz na-tavaanam guft
kotah suKHnam daraaz na-tavaanam guft

Omar Khayyam