Sufi Proverb

dushman agar qavii ast nigahbaan.n qavi tar ast

dushman agar qavii ast nigahbaan.n qavi tar ast

Oral Tradition

Sufi Proverb

dushman raa natavaa.n haqiir-o-bechara shumurd

dushman raa natavaa.n haqiir-o-bechara shumurd

Oral Tradition

Ghazal

dosto.n ko hotii hai dushman ke dushman kii talaash
paak-daaman ko hai rahtii paak-daaman kii talaash

Akbar Warsi Meerthi

Sufi Proverb

nasiihat az dushman paziiraftan KHata ast-o-lekin shuniidan rvaa ast

nasiihat az dushman paziiraftan KHata ast-o-lekin shuniidan rvaa ast

Oral Tradition

Sufi Proverb

zar raa dost bisyaar ast-o-zardaar raa dushman bisyaar

zar raa dost bisyaar ast-o-zardaar raa dushman bisyaar

Oral Tradition

Sufi Proverb

dushman cheh kunad chuu.n meharbaa.n baashad dost

dushman cheh kunad chuu.n meharbaa.n baashad dost

Oral Tradition

sher

jahaa.n gar ho dushman hai kyaa fikr-o-Gam
agar Gam-gusaarii pe Gam-KHvaar ho

Kishan Singh Arif

sher

us sitam-pesha mehr dushman kī
mere uupar agar jafā hai ye

Mir Muhammad Bedar

Sufi Proverb

har kah raa dushmani dar pesh ast. agar nakushad dushman KHvesh ast

har kah raa dushmani dar pesh ast. agar nakushad dushman KHvesh ast

Oral Tradition

Ghazal

Gam ko dushman dard ko naa-mehrbaa.n samjhaa thaa mai.n
haaye kun uThtii bahaaro.n ko KHizaa.n samjhaa thaa mai.n

Behzad Lakhnavi

Kalaam

pahle nigaah phir mirii dushman hayaa hu.ii
vo ek thii ye duusrii ai dilrubaa hu.ii

Ameer Minai

Kalaam

barq chamkii chaman vaale dushman hu.e chaar tinke bujhaanaa Gazab ho gayaa
chand phuulo.n me.n ai ham-nashiino miraa aashiyaana banaanaa Gazab ho gayaa

Aaqil Revarhvi

Rubai

har chand ki sad dost ba-man dushman shud
az dostii-e-yake dilam aiman shud

Sarmad Kashani

Kalaam

ai jaan Gam-e-dushman me.n shoriida-sarii kyuu.n hai
ham to abhii zinda hai.n ye jaama-darii kyuu.n hai

Muztar Khairabadi

Ghazal

mohabbat se na dekho tum to dushman kii nazar dekho
KHafaa hokar biga.D kar ruuTh kar dekho magar dekho

Safi Aurangabadi

Rubai

dushman hai samaaj yaa 'alii illaa 'alii
mushkil me.n huu.n aaj yaa 'alii illaa 'alii

Pir Naseeruddin Naseer

sher

pahchaantaa vo ab nahii.n dushman ko dost se
kis qaid se asiir-e-mohabbat rihaa hu.aa

Aasi Ghazipuri

Qita

shaitaan-o-nafs dono.n dushman tire magar
dushman vo duur kaa hai ye dushman qariib kaa

Khwaja Aziz-ul-Hassan Majzoob

Kalaam

pahluu-e-dushman me.n vo gul-ruu idhar masruur hai
hijr me.n apnaa dil-e-muztar udhar ranjuur hai

Unknown

Rubai

har dushman-o-dost KHuu.n kaa pyaasaa hai
har dam sitam-o-jaur pe aamaada hai

Kausar Khairabadi