Sufi Proverb

chuu.n fardaa rasad fikr-e- fardaa kunem

chuu.n fardaa rasad fikr-e- fardaa kunem

Oral Tradition

Pad

markaz arz-o-sama ka qayam zat se hai fuqara ki

markaz arz-o-samaa kaa qaayam zaat se hai fuqaraa kii
kaam jahaa.n kaa jaarii sab barkaat se hai fuqaraa kii

Kavi Dildar

Persian Sufi Poetry

za fikr-e-ranj-o-Gam-e-haadisaat aazaadast
dile ki az karam Gaus-e-aa'zam aabaadast

Shah Abdul Qadir Badayuni

Kalaam

eh tan rabb sachche daa huzuuraa vich paa faqiiraa jhaatii huu
na kar minnat KHvaaj KHizar dii tai.n andar aab hayaatii huu

Sultan Bahu

Sufi Quotes

Spiritualists (fuqara) are driven by zeal and enthusiasm and are wrapped in love. Ulema on the-other hand are driven to research and reasoning. Fuqara are those who have gnosis of Allah and are blessed; Ulema and exoterists are the companions of nobles and kings.

Spiritualists (fuqara) are driven by zeal and enthusiasm and are wrapped in love. Ulema on the-other hand are driven to research and reasoning. Fuqara are those who have gnosis of Allah and are blessed; Ulema and exoterists are the companions of nobles and kings.

Sultan Bahu

Sufi Proverb

dil chuu.n Ganii shud ze faqiirii cheh Gam

dil chuu.n Ganii shud ze faqiirii cheh Gam

Oral Tradition

Rubai

ba-guzaar dilaa vasvasa-e-fikr-e-muhaal
dar kash qadah-e-baad-o-ba-guzar za malaal

Omar Khayyam

Pad

shahanshahi se afzal tar fuqara ke tain qanaat hai

shaahanshaahii se afzal tar fuqaraa ke ta.ii.n qanaa.at hai
aur KHaak nashiinii KHaatir uskii haasil-e-taKHt-e-vilaayat hai

Kavi Dildar

Rubai

az bahr-e-do roz fikr-e-duniyaa Galat ast
dil bastan-e-maa'muura-o-sahraa Galat ast

Sarmad Kashani

Pad

sohbat umda ki fuqara ko jayon shahd mein zahr samona hai

sohbat umda kii fuqaraa ko jayo shahd me.n zahr samonaa hai
KHvaahish daulat kii us ko to laa-haasil umr kaa khonaa hai

Kavi Dildar

Rubai

baaz aa baaz aa za fikr-e-baatil baaz aa
az vahm-o-kHayaal-e-kHaam ai dil baaz aa

Sarmad Kashani

Kalaam

mad-mastii shabaab fikr-e-maal kyaa
aise me.n suujhtaa hai haraam-o-halaal kyaa

Unknown

Kalaam

chhu.Daa detii hai fikr-e-Gair se taasiir-e-mai-KHaana
milii hai 'arsh kii zanjiir se zanjiir-e-mai-KHaana

Maulana Abdul Qadeer Siddiqui

Ghazal

chhu.Daa detii hai fikr-e-Gair se taasiir-e-mai-KHaana
milii hai 'arsh kii zanjiir se zanjiir-e-mai-KHaana

Maulana Abdul Qadeer Siddiqui

sher

dilo.n ko fikr-e-do-aalam se kar diyaa aazaad
tire junuu.n kaa KHudaa silsila daraaz kare

Hasrat Mohani

Pad

satsang-updesh ka ang - karna faqiri teri kya dil-giri sada magan man rahena ji

karnaa faqiirii terii kyaa dil-giirii
sadaa magan maa.n rahenaa jii

Mirabai

Persian Sufi Poetry

rah-e-duur-o-daraaz-ast ii.n rahaa kun
chuu muusaa yak zamaa.n tark-e-asaa kun

Mahmood Shabistari

Naat-o-Manqabat

KHaas hirmaa.n fiqra-e-taariikH hai
nau sad-o-chaaliis hijrii be-gumaa.n

Khwaja Nazir Nizami

Ghazal

fikr-e-mulak na pahu.nche vo rif.at-e-bashar hai
taufiiq rab se jis kaa laahuut mustaqar hai

Ahmad Rahmani