Doha

rahiman ati na kijiye gahi rahiye nij kani

'rahiman' atii na kiijiye gahi rahiye nij kaani
sai.njan ati phuule tauu Daar paat kii hani

Rahim

Arill

Dal chhaDi gahi mul mani sikh mor re

Daal chhaaDi gahi muul maani sikh mor re
binaa raam ke naa.i bhalo naahii.n tor re

Wajid Ji Dadupanthi

Chhand

jehi karan bar na lae kachhu gahi sanbhu sarasan dwaiju kiya

jehi kaaran baar na laa.e kachhuu gahii sanbhu saraasan dvaijuu kiyaa
ga.e gehihi.n tayaagi kaitaahii samai so nikaarii pitaa banbaas da.e

Rahim

Doha

banh gahi mujh papan ki tab ek bachan sun leo

baa.nh gahii mujh paapan kii tab ek bachan sun le.o
nis din biptaa pa.De gosaa.ii.n apnaa darshan de.o

Aughat Shah Warsi

Persian Kalam

gahe majnuu.n gahe lailaa gahe diivaana farzaanam
gahe shore ba-KHud daaram gahe KHud raa namii-daanam

Ali

Rubai

gah muttaqiiyam kunad gahe piir-e-muGaa.n
ahvaal-e-jahaa.n gaah na-diidam yaksaa.n

Sarmad Kashani

Rubai

gah mehr-o-vafaa kunad gahe naaz-o-jafaa
har lahza ba-sad ra.ng numaayad KHud raa

Sarmad Kashani

Persian Sufi Poetry

chashmat gahe az Gamza hushyaar na-KHvaahad shud
ii.n dil ze-KHaraash-e-uu be-KHaar na-KHvaahad shud

Amir Khusrau

Persian Kalam

har qaum raast raahe diine-o-qibla gaahe
man qibla raast kardam bar samt-e-kaj-kulaahe

Unknown

Persian Sufi Poetry

na-shaniidii gahe fasaana-e-maa
vajaa.e bar-haal-e-be-kasaana-e-maa

Khwaja Meer Dard

Persian Sufi Poetry

ai qibla-e-iimaan-e-man gaahe nazar bar man figan
ai ka.aba-e-iiqaan-e-man gaahe nazar bar man figan

Latafat Warsi

Rubai

chiize ki gahe ba-kaar na-aayad maa aim
aa.n naKHl kazuu baar na-yaayad maa aim

Sarmad Kashani

Ghazal

gaahe idhar kii fikr hai gaahe udhar kii hai
miTTii Garaz KHaraab jahaa.n me.n bashar kii hai

Arsh Gayavi

Rubai

gah sarv-o-gahe sumbul-o-gah yaasmiine
gah koh-o-bayaabaane-o-gaahe chamane

Sarmad Kashani

Kalaam

allaah ke pyaare sajan gaahe nazar bar man figan
dho-dho piyuu.n tumhre charan gaahe nazar bar man figan

Unknown

Kalaam

allaah ke pyaare sajan gaahe nazar bar man figan
dho-dho piyuu.n tumhre charan gaahe nazar barman figan

Khaleel

Rubai

gaahe ki dilam hisaab-e-kirdaar kunad
chandii.n Gam-o-andoh ba-KHud yaar kunad

Sarmad Kashani

Persian Kalam

za naqsh-e-paa-e-saaqii sajda-gaahe karda-am paidaa
za sar dar kuucha-e-mai-kHaana raahe karda-am paidaa

Fard Phulwarwi

Chaupai

akhrawati - guru gham gahai gyan jo pawai

guruu Gam gahai gyaan jo paavai
aavaagaman kii sudhi bisraavai

Kabir

Persian Sufi Poetry

paa-e-yaar-e-dil-rubaa raa sajda-gaahe saaKHtam
taa shavad haasil visaal-e-yaar raahe saaKHtam

Abdul Hadi Kavish