Rubai

juz fazl-e-KHudaa kaar na-daaram hargiz
andesha-e-kirdaar na-daaram hargiz

Sarmad Kashani

Rubai

az bul-havasaa.n kaam na-yaabii hargiz
zii.n taa.ifa aaraam na-yaabii hargiz

Sarmad Kashani

Rubai

faariG na-shudii za KHud pasandii hargiz
aagah na-shudii za suud-mandii hargiz

Sarmad Kashani

Rubai

dar maal-e-jahaa.n ma.aal hargiz na-buvad
ii.n kHvaab-o-kHayaal-e-maal hargiz na-buvad

Sarmad Kashani

Rubai

ai zaahid-e-KHud-farosh hargiz maGruur
baayad na-shavii ki taa na gardii ranjuur

Sarmad Kashani

Rubai

hargiz ba-KHudaa zuhd-e-riyaa.ii na-kunam
Gair az maa'rifat gadaa.ii na-kunam

Sarmad Kashani

Rubai

dil shaad masho za dahr-e-faanii hargiz
gar shaahii-o-gar gadaa na-maanii hargiz

Sarmad Kashani

Rubai

gar gauhar-e-taa’atat na suftam hargiz
var gard-e-gunah za ruKH na ruftam hargiz

Omar Khayyam

Rubai

dil KHush na shavii za vasl-e-duniyaa hargiz
maa mehr na daarem ze aa.n-haa hargiz

Sarmad Kashani

sher

ye tavaqqo.a na thii hame.n hargiz
ki dikhaa.oge ye jafaa dil ko

Meer Muhammad Bedar

Rubai

KHvaahii na-rasad paa-e-tu hargiz bar sa.ng
ba-guzar za KHudii ma-kun dar ii.n raah dara.ng

Sarmad Kashani

Persian Sufi Poetry

namii-aayad ze-kas hargiz sanaa aa.alii janaabash raa
ki yaksaa.n mii-kunad sairaab bii.n mahr-e-sahaabash raa

Kishan Singh Arif

sher

na hotaa aa.iina hargiz muqaabil
tuu apnaa husn chamkaayaa to hotaa

Shah Turab Ali Qalandar

Pad

hakim ho kar zulm na karna hargiz KHalq-e-KHuda par

haakim ho kar zulm na karnaa hargiz KHalq-e-KHudaa par
varnahau.n is kaa badla hogaa tumse roz-e-jazaa par

Kavi Dildar

Kalaam

raatii.n KHvaab na tin.haa.n hargiz je.De vaale huu
baaGaa.n vaale buuTe vaa.nguu.n taalib nitt sambhaale huu

Sultan Bahu

sher

nahii.n yaaro KHudaa hargiz tumhaare su.n judaa haigaa
jidhar dekhe udhar mamluu sadaa nuur-e-KHudaa haigaa

Turab Ali Dakni

sher

nahii.n yaaro KHudaa hargiz tumhaare su.n judaa haigaa
jidhar dekhe udhar mamluu sadaa nuur-e-KHudaa haigaa

Turab Ali Dakni

Ghazal

nahii.n yaaro KHudaa hargiz tumhaare su.n judaa haigaa
jidhar dekhe udhar mamluu sadaa nuur-e-KHudaa haigaa

Turab Ali Dakni

Kalaam

kii hoyaa but duur gayaa dil hargiz duur na thiive huu
sai kohaa.n te vasdaa murshid vich huzuur disiive huu

Sultan Bahu

Sufi Proverb

Gavvas gar andesha kunad kaam-e-nahang. hargiz na-kunand durr-e-garaa.nmaaya ba-chang

The diver who fears the jaws of the crocodile will never snatch up the precious pearl.

Oral Tradition