Persian Kalam

man ba-pinhaa.n 'jigar' talaash kunam
uu magar aashkaar mii-aayad

Jigar Moradabadi

Persian Kalam

man ba-pinhaa.n 'jigar' talaash kunam
uu magar aashkaar mii-aayad

Jigar Moradabadi

Persian Kalam

sairii ze Gam-e-ishqash az vasl na-shud hargiz
sad shauq hamaa.n dar jaa.n sad zauq hamaa.n dar dil

Jigar Moradabadi

Persian Kalam

biyaa ba-nosh jaam-e-mai che jaam-e-mai tamaam-e-mai
ki maa-o-izn-e-aam-e-mai KHushast armaGaan-e-maa

Jigar Moradabadi

Persian Kalam

ai KHusrav-e-KHuubaa.n nazare kun ze-sar-e-mehr
uftaada ba-kuuyat jigar-e-siina figaare

Jigar Moradabadi

Persian Kalam

rahm farmaa bar Gariib-e-'maikash'-e-KHasta-jigar
bahr-e-sibtain-o-alii-o-shaafe.a-e-yaum-ul-hisaab

Maikash Akbarabadi

Persian Kalam

dar hijr-e-tuu sozaa.n dilam paara jigar az ranj-o-Gam
sad daaG siina az alam vaz chashm dariyaa.e ravaa.n

Ahmad Raza Khan

Persian Kalam

kaame ze lab ba-baKHsh ki ushshaaq-e-KHasta raa
sad KHaar KHaar dar jigar uftaada-jaa.n rutab

Jami

Persian Kalam

sar dar rahash fidaa-kun-o-dil-bar ruKHash nisaar
KHuun az jigar chekaan-o-ba-chashm-ashk-baar baash

Pir Naseeruddin Naseer

Persian Kalam

soz-e-daruu.n ze-ashk-e-jigar ra.ng gasht faash
bairuu.n fitaad aaqibat az parda-raaz-e-maa

Ibn-e-Yameen

Persian Kalam

aashiq-e-zaar-e-man biyaa taa ba-karishma dam-badam
tiir-e-digar zanam turaa KHuun-e-jigar KHuraanamat

Sheikh Abdul Qadir Jilani

Persian Kalam

aashiq-e-zaar-e-man bayaa taa ba-karishma-e-tuu dam-ba-dam
tiir-e-diigar zanam turaa KHuun-e-jigar KHuuraanamat

Persian Kalam

az dard-e-dilam naala-o-afGaa.n gila daarad
vaz KHuun-e-jigar diida-e-giryaa.n gila daarad

Ghulam Hasan Bithvi

Persian Kalam

gah girya va gah KHanda va gah aah-e-jigar soz
ai 'ishratii' az vaz.a-e-tuu jaanaa.n gila daarad

Ishrati

Persian Kalam

KHuu.n-gasht dil va namii kasham aah
az biim-e-tuu ii.n jigar na-daaram

Nemat Khan Aali

Persian Kalam

zaada-e-durdem vaz KHuun-e-jigar parvarda-em
koh-haa-e-Gam agar aayad juu-e-aazaar niist

Zebunnisa Begum

Persian Kalam

soz-e-dil-o-jigar manam vahshat-e-parda dar manam
daanish-e-baKHya-gar manam man na-manam na-man manam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi