bahār-e-lāla-o-gul zulf-e-sabza-o-sumbul

maza thā ham jo gulistān meñ āj-kal jaate

bahaar-e-lala-o-gul zulf-e-sabza-o-sumbul

maza tha hum jo gulistan mein aaj-kal jate

dikhātā itnī to tāsīr giryā-e-yāqūb

dayār-e-misr meñ añdhe kuveñ ubar jaate

dikhata itni to tasir girya-e-yaqub

dayar-e-misr mein andhe kuwen ubar jate

‘asīr’ aañkh dikhātā agar hameñ sayyād

qasam tū kiyā qafs-e-jism se nikal jaate

‘asir’ aankh dikhata agar hamein sayyaad

qasam tu kiya qafs-e-jism se nikal jate

asiir aañkh dikhātā agar hameñ sayyād

qasam tū kyā qafs-e-jism se nikal jaate

asir aankh dikhata agar hamein sayyaad

qasam tu kya qafs-e-jism se nikal jate

charāġh ḳhuub huā mere qabr par nā jalā

idhar udhar ke patañge ġharīb jal jaate

charagh KHub hua mere qabr par na jala

idhar udhar ke patange gharib jal jate