Kalaam

yaar aGyaar me.n nazar aayaa
gul hame.n KHaar me.n nazar aayaa

Imdad Ali Ulvi

sher

dil bujhaa jaa.e hai aGyaar kii shorish pe miraa
sard kartii hai tirii garmii-e-baazaar mujhe

Ehsanullah Khan Bayan

Ghazal

kahaa aGyaar kaa haq me.n mire manzuur mat kiijo
mujhe nazdiik se apne kabhuu tuu duur mat kiijo

Ehsanullah Khan Bayan

sher

mai.n na maanuu.ngaa ki dii aGyaar ne tarGiib-e-qatl
dushmano.n se dostii kaa haq adaa kyuu.nkar hu.aa

Ameer Minai

Persian Kalam

dosh dar mai-KHaana diidam yaar-o-ham aGyaar mast
baada-o-ham jaam mast-o-saaqii-o-KHammaar mast

Auhadi

Persian Kalam

dosh dar mai-KHaana diidam yaar-o-ham-aGyaar mast
baada-o-ham-jaam mast va saaqii-o-KHammaar mast

Auhadi

sher

hamaarii turbat pe tum jo aanaa to saath aGyaar ko na laanaa
KHushii ke sadme hame.n na denaa hamaare Gam kii KHushii na karnaa

Muztar Khairabadi

Kalaam

baGair yaar hai.n aGyaar kis jaa
unhii.n aGyaar me.n hai yaar dekho

Ghausi Shah

Persian Kalam

atish-e-Gairat-e-ishq aamad-o-aGyaar ba-soKHt
chashm-baazii ki ba-biinad ba-juz aGyaar kujaast

Hussain Bin Mansoor Hallaj

Kaafi

bin yar sanwal byu ko nahin

kyaa naar kyaa gulzaar ve
kyaa yaar kyaa aGyaar ve

Khwaja Ghulam Farid

Kalaam

'amiir'-e-saabarii par pyaare aGyaar
bahut aaqaa karam-farmaa.iyaa.n hai.n

Ameer Bakhsh Sabri

Masnavi

faariG az andesha-e-aGyaar sho
quuvat-e-kHaabiida-e-bedaar sho

Allama Iqbal

Krishn Bhakti Sufi Kalaam

har suurat vichch diidaar DiThum
kul yaar aGyaar nuu.n yaar DiThum

Khwaja Ghulam Farid

Persian Sufi Poetry

halaa az 'ishq-e-'shamsuddiin'-e-tabrez
daruun-e-siina at aGyaar ma-guzaar

Rumi

Masnavi

vaz ummiid-o-nahmat-e-mushtaaq besh
chuu.n 'umar aGyaar ruu raa yaar yaaft

Rumi