Persian Kalam

ai chehra-e-zebaa-e-tuu rashk-e-butaan-e-aazarii
har-chand vasfat mii-kunam dar husn zaa.n baalaa-tarii

Amir Khusrau

Ghazal

butaan-e-hashr taaza ra.ng bhar dii.n daaG-e-isyaa.n me.n
mazaa de jaa.e meraa daaG-e-isyaa.n mere daamaa.n me.n

Riyaz Khairabadi

Kalaam

butaan-e-maah-vash uj.Dii hu.ii manzil me.n rahte hai.n
ki jis kii jaan jaatii hai usii ke dil me.n rahte hai.n

Dagh Dehlvi

Nazm

ye baaten jhuTi baaten hain

ye baate.n jhuuTii baate.n hai.n ye logo.n ne phailaa.ii hai.n
tum 'inshaa'-jii kaa naam na lo kyaa 'inshaa'-jii saudaa.ii hai.n

Ibn-e-Insha

Ghazal

kyaa bataa.e.n qurb-o-bo.ad-e-manzil-e-jaanaana ham
ba.Dhtaa jaataa hai safar ye jitnaa jaate jaa.iye

Hamid Warsi

sher

b-tufail-e-daaman-e-murtazaa mai.n bataauu.n kiyaa milaa
ki ali mili to nabii mile jo nabii mile to KHudaa milaa

Kamil Shattari

Doha

tum jaani kachhu pem mag baatan baatan jay

tum jaanii kachhu 'pem' mag baatan baatan jaay
panth miit ko kaThin hai khelo phaag banaay

Barkatullah Pemi

Rubai

de zaahir-o-baatin me.n mujhe 'izz-o-sharaf
atraaf se chhuT jaa.uu.n rahuu.n terii taraf

Khwaja Ruknuddin Ishq

Kalaam

har jalva-e-zaahir hai baatin hii kii raa'naa.ii
vo aap tamaashaa hai aur aap tamaashaa.ii

Abdul Ghani Niazi

sher

ye raaz kii baate.n hai.n is ko samjhe to ko.ii kyuu.nkar samjhe
insaan hai putlaa hairat kaa majbuur bhii hai muKHtaar bhii hai

Ahqar Bihari

Naat-o-Manqabat

avval aaKHir zaahir baatin sab ke haamii sab ke zaamin
sab ke aaqaa sab ke mohsin sallallaahu-alaiahe-vasallaam

Zaheen Shah Taji

Kalaam

paimaa.n-shikan buto.n kii allaah re adaa.e.n
lafzo.n ko yaad rakhe.n mafhuum bhuul jaa.e.n

Mahir Numani

Naat-o-Manqabat

ba-tufail-e-daaman-e-murtaza me.n bataa.uu.n kyaa mujhe kyaa milaa
ki alii mile to nabii mile jo nabii mile to KHudaa milaa

Kamil Shattari

Naat-o-Manqabat

ba-tufail-e-daaman-e-murtaza mai.n bataa.uu.n kyaa mujhe kyaa milaa
ki alii mile to nabii mile jo nabii mile to KHudaa milaa

Kamil Shattari

Ghazal

haq ne farmaa.ii qur.aanii baate.n
ab chupe.ngii to kaun sii baate.n

Zaki Shattari

Ghazal

jahaa.n me.n zuhuur-e-butaa.n ho rahaa hai
nihaa.n thaa jo kuchh sab ayaa.n ho rahaa hai

Imdad Ali Ulvi

Bait

main kya bataun tamanna-e-zindagi kya hai

mai.n kyaa bataa.uu.n tamannaa-e-zindagii kyaa hai
huzuur aap salaamat rahe.n kamii kyaa hai

Fana Bulandshahri

Ghazal

mai.n kyaa bataa.uu.n tamannaa-e-zindagii kyaa hai
huzuur aap salaamat rahe.n kamii kyaa hai

Fana Bulandshahri

Ghazal

tere karam kii navaazisho.n se bataa.uu.n kyaa mujh ko milaa hai
jhukaa ke sar tere aastaa.n par qasam KHudaa kii KHudaa milaa hai

Fana Bulandshahri

Ghazal

buto.n me.n nuur-e-zaat-e-kibriyaa ma.aluum hotaa hai
mujhe kuchh din se har patthar KHudaa ma.aluum hotaa hai

Muztar Khairabadi