Gujari Sufi Kavya

kaam lalan buj lalan jot piu

kaam laalan buuj laalan jot piuu
jaat laalan gulshan-e-vahdat khilaa

Pir Syed Muhammad Aqdas

sher

bujh rahe hai.n charaaG ashko.n ke
kaise taabinda raat kii jaa.e

Sadiq Dehlvi

Dohra

ari hansri bujh bahar samund sambhaal

arii ha.nsrii buujh baahar samund sambhaal
is taalri berii ghane mat ko.i melai jaal

Abdul Quddoos Gangohi

Doha

chela nain jot guru gyani bachan ye bujh

chelaa nain jot guru gyaanii bachan ye buujh
bin jot nain aa.ndhar augun bin gur pa.De na suujh

Aughat Shah Warsi

sher

jo kuchh bhii KHushii se hotaa hai ye dil kaa bojh na ban jaa.e
paimaan-e-vafaa bhii rahne do sab jhutii baate.n hotii hai.n

Aarzu Lakhnavi

Persian Kalam

baaz aamdam baaz aamdam az pesh-e-aa.n-yaar aamdam
dar man nigar dar man nigar bahr-e-tuu Gam-KHvaar aamdam

Rumi

Ghazal

azal ke din se baj rahaa hai saaz-e-naGma-haa-e-ishq
tuu gosh-e-dil se sun zaraa tuu bhii to mudda'aa-e-ishq

Yadgar Shah Warsi

Persian Sufi Poetry

baaz aamdam baaz aamdam az pesh-e-aa.n yaar aamdam
dar man nigar dar man nigar mehr-e-tuu Gam-KHvaar aamdam

Rumi

Persian Sufi Poetry

baaz aamdam baaz aamdam sar-mast-o-'ayyaar aamdam
baa-bulbulaan-e-KHush-navaa KHush KHush ba-gulzaar aamdam

Rumi

Persian Kalam

baaz imroz ba-sad naaz-o-adaa aamada-ii
chashm-e-bad-duur ki Gaarat-gar-e-maa aamada-ii

Ghulam Hasan Bithvi

Persian Sufi Poetry

mu.aashiraa.n girah az zulf-e-yaar baaz kuned
shabe KHush ast ba-dii.n qissa-ash daraaz kuned

Hafiz

Masnavi

baaz guftan-e-baazargaa.n baa-tuutii aa.n-che diid az tuutiyaan-e-hidustaa.n
kard baazargaa.n tijaarat raa tamaam

Rumi

Masnavi

baaz tarjiih nihaadan-e-nakHchiiraa.n tavakkul raa bar jehd
jumla baa vai baa.ng-haa bardaashtand

Rumi

Masnavi

baaz tarjiih nihaadan-e-sher jehd raa bar tavakkul
guft sher aare vale rabbul-'ibaad

Rumi

Doha

bij birchh nahin doy hain rui chir nahin doy

biij birchh nahi.n doy hai.n ruu.ii chiir nahii.n doy
dadh tara.ng nahii.n doy hai.n buujho gyaanii loy

Barkatullah Pemi

Persian Sufi Poetry

mutriba bazmak bazan taa ruuh baaz aayad ba-tan
chuu.n zane bar naam-e-'shamsuddiin'-e-tabrezii ba-zan

Rumi

Persian Kalam

baaz bar takHt-e-dilam shud jalva-gar sultaan-e-ishq
soKHt raKHt-e-hastiyam az aatish-e-sozaan-e-ishq

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Sufi Proverb

gar kasii KHaak murdah baaz kunad. nashunaasad tavangar az darvez

gar kasii KHaak murdah baaz kunad. nashunaasad tavangar az darvez

Oral Tradition

Masnavi

baaz talbiidan-e-nakHchiiraa.n az KHargosh sirr-e-andesha-e-uu raa
baa'd az aa.n guftand ki-ai KHargosh-e-chust

Rumi

Masnavi

baaz tarjiih nihaadan-e-sher jehd raa bar tavakkul-o-favaa.id-e-jehd raa bayaan kardan
sher guft aare-o-lekin ham ba-bii.n

Rumi