Ghazal

saudaa nazar kaa dard jigar kaa kahaa.n gayaa
ye aafate.n bhii saath ga.ii.n mai.n jahaa.n gayaa

Maikash Akbarabadi

Persian Kalam

dilaa naalaa.n ma-sho az dard naakii
ma-sho az fart-e-ranj-o-dard shaakii

Shah Abdul Qadir Badayuni

sher

Gam-o-hasrat-o-dard ranj-o-ta'ab
mohabbat me.n terii ye haasil hu.aa

Banke Lal

Ghazal

qissa-e-dard vo sunte unhe.n parvaa kyaa hai
ai dil-e-zaar ye aaKHir tujhe saudaa kyaa hai

Abdul Ghafoor Sambhali

Persian Kalam

aashiq-e-diivaana am az dard-o-darmaanam ma-purs
banda-e-jaanaana am az kufr-o-iimaanam ma-purs

Ahmad Shahjahanpuri

Ghazal

ġham-e-jigar-shikan o dard jāñ-sitāñ dekhā
tumhāre ishq meñ kyā kyā na mehrbāñ dekhā

Meer Muhammad Bedar

sher

musalsal Gam-o-dard pachhtaa rahaa huu.n
pashemaaniyo.n kii pashemaaniyaa.n hai.n

Jigar Moradabadi

sher

aah-o-fuGaa.n hai shor hai naala hai dard hai
Gam hai alam hai yaas hai lab per ha.nsii kahaa.n

Banke Lal

sher

ai jaan-e-man jaanaan-e-man ham dard-o-ham darmaan-e-man
deen-e-man-o-ii.maan-e-man amn-o-amaan-e-ummataa.n

Ahmad Raza Khan

Pad

guru jo kijai aisa jaan

guru jo kiijai aisaa jaan
sarab nirantar aap parvaan

Abdul Quddoos Gangohi

Kalaam

hai dard mujhe ye sub.h-o-masaa sanamaa sanamaa sanamaa sanamaa
vo ruu-e-munavvar apnaa dikhaa sanamaa sanamaa sanamaa sanamaa

Shah Siddique Saudagar

Ghazal

dard-e-mohabbat kar ke qubuul
mujh se hu.ii hai kaisii bhuul

Abdul Ghafoor Sambhali

sher

dard-o-Gam aur udaasii ke sivaa kaun aataa
jin ko bhejaa thaa mire ghar me.n KHudaa ne aa.e

Purnam Allahabadi

sher

dard-o-Gam aur udaasii ke sivaa kaun aataa
jin ko bhejaa thaa mire ghar me.n KHudaa ne aa.e

Purnam Allahabadi

sher

dard-o-Gam aur udaasii ke sivaa kaun aataa
jin ko bhejaa thaa mire ghar me.n KHudaa ne aa.e

Purnam Allahabadi

Ghazal

shab-e-furqat kahe.n ham daastaan-e-dard-o-Gam kis se
na ko.ii ham-navaa apnaa na ko.ii raaz-daa.n apnaa

Afsar Narvi

Ghazal

'dard' ham ko ye raat-din teraa
naala-e-zaar KHush nahii.n aataa

Khwaja Meer Dard

Rubai

ai 'dard' muraaqiba to karte ho vale
Tuk apne garebaa.n me.n bhii sar Daaliy.egaa

Khwaja Meer Dard

Ghazal

bin tire ye dard-o-Gam kis se kahe.n
tuu nahii.n suntaa hai ham kis se kahe.n

Khwaja Ruknuddin Ishq