Naat-o-Manqabat

masarrat-kesh vo gaam apnii zindagii me.n hai
shahanshaah-e-do-’aalam ke jo ’ishq-o-aagahii me.n hai

Muhammad Aasif Noori

Naat-o-Manqabat

rah-guzaar-e-'ishq kii har-gaam thii haalat 'ajiib
aur musaafir ke musalsal shauq kii himmat 'ajiib

Dr. Mansoor Faridi

Rubai

har gaam pe chakraa ke giraa jaataa huu.n
naqsh-e-kaf-e-paa ban ke miTaa jaataa huu.n

Amjad Hyderabadi

Shabad

unche upar uncha Tham us uncha par uncha gam

uu.nche uupar uu.nchaa Thaam us uu.nchaa par uu.nchaa gaam
us uu.nche par uu.nchaa naam us se uu.nchaa aur na ghaam

Ghisa Saheb

Ghazal

vo saamne hai dekh tirii manzil-e-muraad
do-chaar gaam aur zaraa ham-safar abhii

Afsar Narvi

Ghazal

rah-e-hayaat ko aasaa.n banaa liyaa ham ne
tumhaaraa naam pukaaraa har ek gaam ke ba.ad

Aah Sambhali

Ghazal

hazaaro.n KHatre hai.n ai ham-safiiro raah-e-ulfat me.n
hai har-har gaam par yaa.n teG-o-KHanjar dekhte jaa.o

Beemar

Naat-o-Manqabat

ba-har-gaam-e-jalva ba-har-gaam-e-manzil
mashiyyat ke shams-o-qamar hai.n mohammad

Aarif Tamimi

Ghazal

rindo.n ke biich me.n bhii miraa naam ho gayaa
saaqii kaa jab se lutf mire gaam gaam hai

Syed Faizan Warsi

Ghazal

itnaa na fareb-e-ulfat me.n ye jazba-e-kaamil aa jaa.e
har gaam qariib-e-manzil ho har gaam pe manzil aa jaa.e

Qatil Ajmeri

sher

Gam-e-uqbaa Gam-e-duniyaa Gam-e-dil
muqaddar me.n hamaare kyaa nahii.n hai

Aziz Warsi Dehlvi

Geet

ik hai gokul gaam sakhii rii
man me.n base ghanshyaam

Tufail Hoshiarpuri

Persian Kalam

gum-shudan dar gum-shudan diin-e-manast
niistii dar hast aa.ii.n-e-manast

Rumi

Raga Based Poetry

ragini gurjari chautal - ai aaj bhor hi aay hain kanh re gurjari ke dham

'taansen' parbhu nit-priiti aanand det ghar-ghar gokul gaam

Tansen

sher

Gam se naazuk zabt-e-Gam kii baat hai
ye bhii dariyaa hai magar Thahraa hu.aa

Fana Nizami Kanpuri

Persian Sufi Poetry

ze-vasl-e-dilbar-e-KHud Gam na-daaram
KHabar az aalam-o-aadam na-daaram

Dara Shikoh

Sufi Proverb

dil chuu.n Ganii shud ze faqiirii cheh Gam

dil chuu.n Ganii shud ze faqiirii cheh Gam

Oral Tradition

Kaafi

aahan qalandar roz-o-shab

deho.n De.nh vadhaa rakh gaam tuu.n
vaah vaah kare saarii KHalaq

Khwaja Ghulam Farid

Naat-o-Manqabat

furqat kaa Gam hai maa.il-e-iz.haar yaa nabii
lab par hai aah chashm hai KHuu.n-baar yaa nabii

Aalam Shahbazi

Rubai

yak suu Gam-e-duniya-o-digar suu Gam-e-dii.n
ii.n ast ki diidiim na aa.n ast na ii.n

Sarmad Kashani