Sufi Proverb

dil sufra niist keh aadam pesh-e-hamaa kas baaz kunad

dil sufra niist keh aadam pesh-e-hamaa kas baaz kunad

Oral Tradition

Persian Kalam

'aashiq-e-murtazaa manam dam hama dam 'alii 'alii
mutrib-e-KHush-navaa manam dam hamaa dam 'alii 'alii

Rumi

Ghazal

un ke jalvo.n pe hamaa vaqt nazar hotii hai
kuucha-e-yaar me.n yuu.n apnii basar hotii hai

Fana Bulandshahri

Persian Sufi Poetry

dar gah-e-KHalq hama zarq-o-farebast-o-havas
car dargaah-e-KHudaavand-e-jahaa.n daarad-o-bas

Hakeem Sanai

Sufi Proverb

gar cheh siim-o-zar ze sang aayad hamii. dar hama sangi na-baashad zar-o-siim

gar cheh siim-o-zar ze sang aayad hamii. dar hama sangi na-baashad zar-o-siim

Oral Tradition

Sufi Articles

Chandar Bhan Brahman-Iqbal Husain

Umr agar iinast chuu.n baad-e- sabaa KHawahad guzasht
Az hamaa begaanatar ii.n aashna KHawahad guzasht

Sufinama Archive

Rubai

az kaar-e-jahaa.n 'uqda kushuudam hama raa
dar mehnat-o-andoh rubuudam hama raa

Sarmad Kashani

Rubai

ai zindagii-e-tan-o-tavaanam hama tuu
jaanii-o-dilii ai dil-o-jaanam hama tuu

Omar Khayyam

Ghazal

zaraa ab 'KHaliil' dekho ba-jamaal-e-shaah-e-KHaadim
hamaa tarz-e-be-niyaazii hamaa shaan-e-mustafaa.ii

Khalil Safipuri

Persian Kalam

shor-o-aah-o-fuGaan-e-man hama ust
har-che baashad ba-jaan-e-man hama ust

Hussain Bin Mansoor Hallaj

Rubai

yaa-rab hama KHalq raa ba-man bad-KHuu kun
vaz jumla-jahaa.niyaa.n maraa yaksuu kun

Jami

Persian Sufi Poetry

dar hama jaa.e-o-ii.n kaun-o-makaa.n Gair-e-tuu niist
jaan-e-jaa.n jaan-e-jahaanii-o-jahaa.n Gair-e-tuu niist

Shah Akbar Danapuri

Rubai

'aashiq hama roza mast-o-shaidaa baada
diivaana-o-shoriida-o-rusvaa baadaa

Omar Khayyam

Persian Sufi Poetry

haasil-e-kaar-gah-e-kaun-o-makaa.n ii.n hama niist
baada pesh aar ki asbaab-e-jahaa.n ii.n hama niist

Hafiz

Rubai

juz mehnat-o-ranj niist haasil za hama
faariG sho-o-aazaad ba-kun dil za hama

Sarmad Kashani

Persian Kalam

ai turk-e-shoKH ii.n hama naaz-o-itaab chiist
baa dil-shikastagaa.n sitam-e-be-hisaab chiist

Jami

Persian Kalam

ai dost ba-bii.n dar hama suu ruu-e-KHudaa-raa baa-'ain nigaahe
mii daa.n ba-yaqii.n ii.n hamagii maa-o-shumaa raa mir.aat-e-ilaahe

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Masnavi

az KHudaavand valii-attaufiiq darKHvastan-e-taufiiq-e-ri’aayat-e-adab dar hama haalhaa-o-bayaan kardan-o-kHaamat-e-zararhaa-e-be-adabi
az KHudaa jo.em taufiiq-e-adab

Rumi

Persian Kalam

az qadam taa-sar hama jaanem maa
ain-e-KHurshiid-e-daraKHshaanem maa

Aziz Safipuri

Persian Kalam

sabaa ba-kuucha-e-aa.n yaar gar hamii guzarii
izaa laqeta habiibii faqul-lahuu KHabarii

Unknown