Pad

sawan - piya bin birhin bawri jiai jas kaskat hul

piya bin birhin baavrii jiai jas kaskat huul
suul uThai pati piir kii dhan sampat sukh dhuul

Tulsi Sahib Hathras Wale

Rubai

asraar-e-haqiiqat na-shavad hal ba-savaal
ne niiz ba-dar baaKHtan-e-ne’mat-o-maal

Omar Khayyam

sher

jaate jaate arsa-gaah-e-hashr tak jo haal ho
uThte uThte qabr me.n sau fitna-e-mahshar uThe

Riyaz Khairabadi

Persian Sufi Poetry

zaahid-e-zaahir-parast az haal-e-maa aagaah niist
dar haq-e-maa har-che goyad jaa-e-hech ikraah niist

Hafiz

Persian Sufi Poetry

ma-purs az haal-e-man Gaflat-ma.aabab
ki chuu.n maKHmal saraapaa sarf-e-KHvaabam

Khwaja Meer Dard

sher

nahii.n ye kahtaa mai.n tujh se qaasid ki un se be-vaqt haal kah de
magar jo pahluu nazar se guzre to us se pahluu-tahii na karnaa

Muztar Khairabadi

Ghazal

na kuchh aap mujh se miraa haal puuchhe.n kiyaa naa-tavaa.n zo.af-e-Gam ne yahaa.n tak
par-o-baal bhii paas hote suhaate na pahu.nchaa gayaa ars-e-aashiyaa.n tak

Azal Shahjehanpuri

Ghazal

hazaaro.n baar azal se qibla-e-ahl-e-jahaa.n badlaa
merii lauh-e-jabii.n badlii na un kaa aastaa.n badlaa

Nashtar Jayasi

Persian Kalam

za rahmat kun nazar bar haal-e-zaaram yaa rasuul-allaah
Gariibam be-navaayam kHaak-saaram yaa rasuul-allaah

Jami

Ghazal

ishq me.n haal-e-jahaa.n nau.a-e-digar hone lagaa
ai parii diivaana tujh par har bashar hone lagaa

Rind Lakhnavi

Persian Kalam

ma-purs az haal-e-man Gaflat ma.aabab
ki chuu.n maKHmal saraapaa sarf-e-KHvaabam

Khwaja Meer Dard

Kalaam

'ajab apnaa haal hotaa jo visaal-e-yaar hotaa
kabhii jaan sadqe hotii kabhii dil nisaar hotaa

Dagh Dehlvi

Kalaam

'ajab apnaa haal hotaa jo visaal-e-yaar hotaa
kabhii jaan sadqe hotii kabhii dil nisaar hotaa

Dagh Dehlvi

Ghazal

be-gaana-e-haal-e-zabuu.n ke liye aa.iina-e-mustaqibl ho jaa
har gum-karda manzil ke liye tuuhii KHizr-e-manzil ho jaa

Arshi Aurangabadi

Doha

dekh main apne haal ko roun zar-o-zar

dekh mai.n apne haal ko ro.uu.n zaar-o-zaar
vai gunvantaa bahut hai.n ham hai.n avagun-haar

Amir Khusrau

Kalaam

vo tire haal se Gaafil-e-dil naashaad nahii.n
vo ye kahte hai.n mujhe fursat-e-bedaad nahii.n

Mahirul Qadri

Ghazal

nahii.n aashnaa mire haal se ko.ii aa.nkh bazm-e-majaaz me.n
huu.n vo aa.iina jo hai naa-tamaam abhii zehn-e-aa.iina-saaz me.n

Seemab Akbarabadi

Pad

haal se aashiq ke waiz ko kab dildar KHabar hai

haal se aashiq ke vaa.iz ko kab dildaar KHabar hai
kar deve.n gar chaahe.n yak naale me.n shaqq-e-qamar hai

Kavi Dildar

Doha

sajjan hit kanchan-kalash tori nihaariya haal

sajjan hit kanchan-kalash torii nihaariya haal
durjan hit kumaar-ghaT binsin jurai 'jamaal'

Jamaal

Krishn Bhakti Sufi Kalaam

tiir-e-nazar vo dil pe khaa.e man kaa haal na puuchho haaye
nas nas me.n ik aag lagii hai prem kii agnii kaun bujhaa.e

Abdul Hadi Kavish