Persian Sufi Poetry

ai dil ma-baash KHaalii yak-dam ze-ishq-o-mastii
vaa.ngah ba-rau ke rastii az nestii-o-hastii

Hafiz

sher

chu nai KHaalii shudam az aarzuuhaa laik ishq-e-uu
ba-gosham mii-damad harfe ki man naa-chaar mii-naalam

Khwaja Meer Dard

Persian Kalam

na-baashad KHaalii az tuu hech-bazm-o-hech-mai-KHaana
ze-tust aabaadii-e-aalam-jahaa.n be-tust viiraana

Shah Turab Ali Qalandar

Ghazal

hikmat se ye KHaalii nahii.n labrez saaqii jaam kar
daur-o-tasalsul me.n na pha.ns diivaangii me.n naam kar

Khwaja Ruknuddin Ishq

sher

na hogaa hamaaraa hii aaGosh KHaalii
kuchh apnaa bhii pahluu tahii paa.iyegaa

Jigar Moradabadi

Kalaam

KHaalii ho jo suraahii khanaktii zaruur hai
kam-zarf kii sharaab chhalaktii zaruur hai

Unknown

Rubai

KHaalii ho agar dard-e-takabbur se sar
ho morid-e-asraar KHudaa-e-bartar

Shah Akbar Danapuri

Rubai

hai aib se kaun saa suKHan-daa.n KHaalii
kaa.nTo.n se nahii.n ko.ii gulsitaa.n KHaalii

Shah Akbar Danapuri

sher

sab se hu.e vo siina-ba-siina ham se milaayaa KHaalii haath
iid ke din jo sach puuchho to iid manaa.ii logo.n ne

Purnam Allahabadi

Kalaam

KHaalii to na hotaa kabhii mai-KHaana kisii kaa
phir kyaa thaa jo bhar detaa vo paimaana kisii kaa

Ghausi Shah

Kalaam

agar jogan tumhaar dar se KHaalii haath jaa.egii
to is majbuur kii haalat ye duniyaa muskuraa.egii

Anwar Farrukhabadi

Ghazal

dil us kii yaad se kabhii KHaalii rahaa nahii.n
ye ghar vo hai ki jab se basaa hai luTaa nahii.n

Shah Akbar Danapuri

sher

jalve se tire hai kab KHaalii phal phuul phalii patta Daalii
hai ra.ng tiraa gulshan gulshan sub.haan-allaah sub.haan-allaah

Akbar Warsi Meerthi

Kalaam

ma.ngte KHaalii haath na lauTe kitnii milii KHairaat na puuchho
un kaa karam phir un kaa karam hai un ke karam kii baat na puuchho

Khalid Mahmood Naqshbandi

Bait

koi shai Khaali nazar aai na ism-e-zat se

ko.ii shai KHaalii nazar aa.ii na ism-e-zaat se
naqsh-bandii huu.n nazar aataa hai naqsh allaah kaa

Shah Akbar Danapuri

sher

tum apnii zulf kholo phir dil-e-pur-daaG chamkegaa
a.ndheraa ho to kuchh kuchh sham.a kii aa.nkho.n me.n nuur aa.e

Muztar Khairabadi

Ghazal

daftar khule jo 'ishq ke roz-e-hisaab me.n
majnuu.n ke pahle banda hii aave hisaab me.n

Fazl Phulwarwi

sher

KHuun-e-ushshaaq se qaatil ne na khelii holii
saf-e-maqtal me.n kabhii ra.ng uchhalne na diyaa

Kausar Khairabadi

Naat-o-Manqabat

hai tum pe khulii qausain kii rah salvaate-mohammad sallallaahu
adnaa me.n hu.e allaah vallaah salvaate-mohammad sallallaahu

Makhdoom Khadim Safi

sher

dekh kar ka.abe ko KHaalii mai.n ye kah kar aa gayaa
aise ghar ko kyaa karuu.ngaa jis ke andar tuu nahii.n

Muztar Khairabadi