Salam

assalaam ai shaahkaar-e-qudrat-e-KHallaaq-e-kul
assalaam ai ahmad-e-mahbuub-e-yazdaa.n assalaam

Qasimul Haque Gayavi

Ghazal

pahu.nche.nge sar-e-manzil-e-maqsuud vo kyuu.n-kar
jo bahr-e-talab koshish-e-paiham nahii.n karte

Qasimul Haque Gayavi

Ghazal

andaaz-e-naaz-e-husn hai kuchh aur ai ‘qasiim’
'ishq-e-niyaaz-ma.nd kaa da.ava kuchh aur hai

Qasimul Haque Gayavi

Ghazal

na 'aish-e-zindagii ko daa.imii is dahr me.n samjho
na ho maayuus hargiz vaqf-e-aalaam-e-jahaa.n ho kar

Qasimul Haque Gayavi

Ghazal

ye nukta-e-latiif hai ahl-e-junuu.n kaa raaz
samjhe.nge ramz-e-’ishq ko ham aap kyaa bhalaa

Qasimul Haque Gayavi

Ghazal

mil sakegaa kaise manzil kaa nishaa.n
jab ki shauq-e-jaada-e-paimaa.ii nahii.n

Qasimul Haque Gayavi

Naat-o-Manqabat

zabaan-e-KHalq hai maddaah vasf-e-rahmat-e-'aalam
sanaa-KHvaa.n aap kaa vo bhii hai jo mahruum-e-iimaa.n hai

Qasimul Haque Gayavi

Naat-o-Manqabat

asl tuu maqsuud tuu masjuud tuu ma.abuud tuu
ibtidaa tuu intihaa tuu jaan-e-hast-o-buud tuu

Qasimul Haque Gayavi

Sufi Proverb

roz-e-qayamat awwal az hamsaya mii- pursand

roz-e-qayamat awwal az hamsaya mii- pursand

Oral Tradition

Persian Kalam

anvaar-e-jamaal-e-tust dar diida-e-har-momin
dastaar-e-jalaal-e-tust dar siina-e-har-kaafir

Shams Maghribi

Gujari Sufi Kavya

hai salik-e-rah-e-KHuda sang-e-rezan si awwal sabaq

hai saalik-e-raah-e-KHudaa sa.ng-e-rezaa.n sii avval sabaq
par tuu.n shikast nafs kaa hot shikasta bahr-e-haq

Pir Syed Muhammad Aqdas

Persian Sufi Poetry

ba-biinii be-jahat haq raa ta.aalaa
kunad az nuur-e-haq bar tuu tajallaa

Mahmood Shabistari

sher

mujh se avval na thaa kuchh dahr me.n juz zaat-e-KHudaa
Gair-e-haq dekhaa to phir kuchh na rahaa mere bad

Imdad Ali Ulvi

Persian Sufi Poetry

har naqsh raa ki diidii jins-ash ze-laa-makaanast
gar naqsh raft Gam niist aslash chuu jaavedaanast

Rumi

Kalaam

naqsh fariyādī hai kis kī shoḳhi-e-tahrīr kā
kāġhzī hai pairahan har paikar-e-tasvīr kā

Mirza Ghalib

Ghazal

jamaal-e-haq ko ba-juz haq ko.ii na dekhegaa
kalaam-e-haq ko ba-juz haq samajh nahii.n saktaa

Zaheen Shah Taji

sher

Gair-e-haq se jo haq ko maa.ng liyaa
shaiKH-jii par kare na khillii huur

Khwaja Ruknuddin Ishq

Naat-o-Manqabat

haq rasaa haq aashnaa rashk-e-jahaa.n amjhar me.n hai
vaaris-e-ilm shah-e-kaun-o-makaa.n amjhar me.n hai

Wasif Raza Wasif

sher

'aarifaa' hai haq yahii bas Gair-e-haq kuchh bhii na jaan
pii mai-e-vahdat yahaa.n taaKHiir kii haajat nahii.n

Kishan Singh Arif

Masnavi

gosh-haa raa haq ba-farmuud ansituu
kuudak avval chuu.n ba-zaayd shiir nosh

Rumi