Kaafi

main ba-qaid main ba-qaid

mai.n ba-qaid mai.n ba-qaid
naa rogii naa vaid

Bulleh Shah

Ghazal

gumaa.n kii qaid me.n thaa ab yaqii.n kii qaid me.n huu.n
mai.n haa.n se chhuuT gayaa to nahii.n kii qaid me.n huu.n

Naseer Seraji

Kalaam

qaid-o-itlaaq kaa naqaab uThaa
be-hijaabii uThaa hijaab uThaa

Maikash Akbarabadi

Naat-o-Manqabat

qaid me.n bhii shokat-e-naam-o-nasab zainab me.n hai
jo hai ahl-e-bait kii pahchaan sab zainab me.n hai

Tahir Khan

Rubai

ye jagah vo hai ki mashrab kii yahaa.n qaid nahii.n
ko.ii jazba ho taKHayyul ho magar said nahii.n

Aziz Warsi Dehlvi

Ghazal

kab tiraa diivaana aave qaid me.n tadbiir se
juu.n sadaa niklaa hii chaahe kHaana-e-zanjiir se

Khwaja Meer Dard

Kalaam

meraa piir mujh ko KHariid kar mujhe qaid-o-band se chhu.Daa diyaa
mai.n parind-e-be-par-o-baal thaa mujhe par lagaa ke u.Daa diyaa

Azizuddin Rizwan Qadri

Ghazal

miskiin zulf tere kuu.n ai Gairat-e-KHutan
maar-e-siyah kahuu.n ki qaid yaa kamand-e-daGaa kahuu.n

Qadir Bakhsh Bedil

Kalaam

ai ruuh-o-ravaan-e-jaan-o-tanam qad kunto basiiran fil-basharii
ai nain ka.nval chandar-muurat ko.uu misl-e-tuu dar-falakul-qamarii

Manzoor Aarfi

Gujari Sufi Kavya

bajan koi na jaane wo kid tha aur kid thi pargaT thaya

'baajan' ko.ii na jaane vo kid thaa aur kid thii pargaT thaayaa
uuhii jaane aap kuu.n jin sab jag na paayaa

Sheikh Bahauddin Bajan

sher

fasl-e-bahaar me.n to qaid-e-qafas me.n guzrii
chhuuTe jo ab qafas se to mausam-e-KHizaa.n hai

Hairat Shah Warsi

Ghazal

dil-e-vahdat-talab faariG ze-qaid-e-jism-o-jaa.n hogaa
ki baiThak aashiqaa.n daa.em ba-mulk-e-laa-makaa.n hogaa

Qadir Bakhsh Bedil

sher

KHushii se KHatm kar le saKHtiyaa.n qaid-e-fara.ng apnii
ki ham aazaad hai.n begaana-e-ranj-e-dil-aazaarii

Hasrat Mohani

Ghazal

jo dekhe qad ko terii sarv-e-bostaa.n jal jaa.e
sharaar-e-naalaa-e-qamrii se aashiyaa.n jal jaa.e

Hazrat Kamal

Persian Kalam

mii-zebdat barii.n qad-e-ra.anaa qabaa-e-naaz
bar har zamii.n ki jalva kunii hast jaa-e-naaz

Salamatullah Kashfi

Rubai

dar mai-kada-e-’ishq-e-azal ism-e-man-ast
rindii-o-parastiidan-e-mai qism-e-man-ast

Omar Khayyam

Salok

farida kuD na kai sijhya sachu na lagni dagu

fariidaa kuu.D na kaa.ii sijhyaa sachu na lagni daagu
hak piriyaa dii palak daa saarii umar suhaagu

Baba Farid

sher

qaidii-e-zulf kabhii gaah asiir-e-gesuu
hamne is dil ko isii tarah kaa saudaa dekhaa

Bahram ji

Persian Kalam

qad-e-ra.anaa ruKH-e-zebaa lab-e-shiirii.n daarii
qasd-e-Gaarat-gar-e-aql-o-dil-o-dii.n daarii

Hussain Bin Mansoor Hallaj