Persian Sufi Poetry

ai karda tajallii ruKHat az chehra-e-har-KHuub
ai husn-o-jamaal-e-hama-KHuubaa.n ba-tuu mansuub

Shams Maghribi

Persian Sufi Poetry

haashaa lillaah kaz ruKHat chashm afganam suu-e-digar
KHush namii-aayad ba-juz ruu-e-tuua.m ruu-e-digar

Nooruddin Hilali

Persian Sufi Poetry

ai ruKHat aaraam-e-jaan-e-aashiqaa.n
vai qadat sarv-e-ravaan-e-aashiqaa.n

Hussain Bin Mansoor Hallaj

Persian Sufi Poetry

chuu.n ruKHat raa har zamaa.n husn-o-jamaale diigarast
laajaram har-dam maraa baa tuu visaale diigarast

Shams Maghribi

Persian Kalam

gul az ruKHat aamoKHta naazuk badanii raa badanii raa badanii raa
bulbul za-tu aamoKHta shiirii.n suKHanii raa suKHanii raa suKHanii raa

Jami

Persian Sufi Poetry

ai ruKHat chuu.n KHuld-o-la.alat salsabiil
salasabiilat kard jaan-o-dil sabiil

Hafiz

Masnavi

garm chuu.n aatish dam-e-jamaaza ash
rakHt-e-kHvaab afganda dar zer-e-nakHiil

Allama Iqbal

Persian Sufi Poetry

ba-taKHt-o-baKHt chuu.n naazad ki roze raKHt bar bandii
ba-taKHt-o-baKHt ke naazad kase kuu raKHt bar bandad

Hakeem Sanai

Geet

hatthii gho.Daa uu.nT ch.Dhat huu.n
dhan daulat sab paas raKHt huu.n

Hilm Aaghai Abulolai

Nazm

jawab-e-shikwa

misl-e-buu qaid hai Gunche me.n pareshaa.n ho jaa
raKHt-bar-dosh havaa-e-chamanistaa.n ho jaa

Allama Iqbal

Ghazal

baa.ndhaa aa.nchal se raKHt-e-Gam qasdan
dil be-iKHtiyaar aisaa thaa

Sumaira Khalid

Masnavi

diid burda duzd raKHt az kaar-gaah
rabbanaa innaa zalamnaa guft-o-aah

Rumi

Rubai

iizad ba-taraazuu-e-qadr baa-kHurshiid
chuu.n jins niko-e-raKHt mii sanjiid

Sarmad Kashani

Masnavi

bul-bashar chuu.n raKHt az firdaus bast
yak do roze andarii.n 'aalam nashist

Allama Iqbal

Persian Sufi Poetry

chunaa.n ta.ng aayad az shoriidan-e-baKHt
ki bar baayad giriftash zii.n jahaa.n raKHt

Nizami Ganjavi

Kalaam

miT gayaa naam-o-nishaa.n meraa sabhii
raKHt-e-hastii kaa jalaayaa yaar ne

Niyaz Wazirabadi

Persian Sufi Poetry

mustavii shud shaah-e-jaa.n bar taKHt-e-dil
raKHt maa raa paasbaa.n aamad sabaah

Rumi

Masnavi

raKHt bar chaarum falak bar burda-am
taa ba-zer-e-charkH naarii chuu.n hatab

Rumi

Naat-o-Manqabat

karam ho gayaa mujh pe gar mere maulaa
to baa.ndhe.nge raKHt-e-safar mere maulaa

Owais Raza Amber

Ghazal

uTho raKHt-e-safar baa.ndho ki 'ashraf'
ye aa.nkho.n pe jo parda ho rahaa hai

Iqbal Ashraf simnaani