Rubai

tan dar Gam-e-rozgaar be-daad ma-deh
jaa.n raa Gam za guzishtagaa.n yaad ma-deh

Omar Khayyam

sher

soz-e-Gam se tan ze-bas ham-dosh-e-KHaakistar rahaa
us se jo chamkaa sharar ruu-posh-e-KHaakistar rahaa

Shah Naseer

Ghazal

soz-e-Gam se tan ze-bas ham-dosh-e-KHaakistar rahaa
us se jo chamkaa sharar ruu-posh-e-KHaakistar rahaa

Shah Naseer

Sorthaa

tin granthi nirupan tin granthi ko bhed kahiye guru samjhay kai

tiin granthi nirupan tiin granthi ko bhed kahiye guru samjhaay kai
tum mukh vaa.nnii ved jyuu.n ko tyuu.n samjhaa.iye

Swami Bhagvandas Ji

Kalaam

tan tan ke dast-e-yaar me.n shamshiir rah ga.ii
Gul thaa ki maut ho ke baGal-giir rah ga.ii

Unknown

Persian Kalam

tan piir gasht-o-aarzuu-e-dil javaa.n hanuuz
dil KHuu.n shud-o-hadiis-e-butaa.n bar zabaa.n hanuuz

Amir Khusrau

Kalaam

eh tan rabb sachche daa huzuuraa vich paa faqiiraa jhaatii huu
na kar minnat KHvaaj KHizar dii tai.n andar aab hayaatii huu

Sultan Bahu

Persian Kalam

jaa.n ze tan burdii-o-dar jaanii hanuuz
dard-haa daadii-o-darmaanii hanuuz

Amir Khusrau

Masnavi

taa'na-e-zaaG dar daa'vaa-e-hudhud
zaaG chuu.n ba-shunvuud aamad az hasad

Rumi

Doha

ya tan Khakh lagay ke khakha karun tan lal

yaa tan Khaakh lagaay ke khaakhaa karuu.n tan laal
bhesh anek banaay kai bheTo.n piyaa 'jamaal'

Jamaal

Raga Based Poetry

ragini purwi chautal - murli bajawau rijhawai manmohan madhur-madhur swar tan

murlii bajaavau rijhaavai manmohan madhur-madhur svar taan
sapt tiin ik.iis baa.iiso laag-DaaT aur maan

Tansen

Persian Sufi Poetry

tan piir gasht va aarzuu-e-dil javaa.n hunuuz
dil KHuu.n shud va hadiis-e-butaa.n bar zabaa.n hunuuz

Amir Khusrau

Ghazal

samjhaa.uu.n huu.n yahii dil-e-naakaam ke ta.ii.n
aaGaaz bech so.nch le anjaam ke ta.ii.n

Ghulam Naqshband Sajjad

Persian Kalam

chiize ma-figan bar tan-e-laaGar ze-bahaare
afsaana-e-maa purs ze-nok-e-sar-e-KHare

Jigar Moradabadi

sher

are dil misl-e-bulbul chup hamesha naala-zan hai tuu.n
kahii.n gul-pairahan gul-ruu kii paayaa kuchh KHabar hai re

Turab Ali Dakni

Kalaam

eh tan rab sachche daa hujra vich paa faqiiraa.n jhaatii huu
na kar minnat KHvaaja KHizar dii tai.n andar aab hayaatii hu

Sultan Bahu

Raga Based Poetry

rag bhairaw titala - kanha tain ab ghar jhagrau pasarau kaisai hoai nirwarau

kaanhaa tai.n ab ghar jhagrau pasaarau kaisai hoai nirvaarau
yah sab gherau karat hai.n terau ras anras kaun mantar padhi Daarau

Tansen

Persian Kalam

maah-ruu.e sarv-qadde siim-tan
aah az jaanam rubuud aaraam-e-tan

Ahmad Shahjahanpuri

Kalaam

eh tan rabb sachche daa hujra khi.Diyaa.n baaG-bahaaraa.n huu
vichche kuuze vich musalle vich sajde diyaa.n Thaaraa.n huu

Sultan Bahu