Persian Kalam

be-nishaane ki azuu naam-o-nishaa.n mii-talabii
ba-nigar aa.iina-e-ruu-e-rasuul-e-’arabii

Fard Phulwarwi

Persian Kalam

manam mahv-e-jamaal-e-uu namii-daanam kujaa raftam
shudam Garq-e-visaal-e-uu namii-daanam kujaa raftam

Bu Ali Shah Qalandar

Persian Kalam

mii-kunad baa man dilam har-lahza iz.haare digar
az daruunam mii-zanad sirr har-dam asraare digar

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

laKHt-e-dil har shab ba-daamaanam namii-daanam chiraa
har sahr sar-e-dar girebaanam namii-daanam chiraa

Meer Taqi Meer

Persian Kalam

namii-KHvaaham ki maa raa bar sar-e-aflaak ba-nishaanii
ba-kuu-e-kHaveshtan yak-dam ba-ruu-e-KHaak ba-nishaanii

Nasr Phulwarwi

Persian Kalam

sahl mii-giiram chuu baa maa karda-ii
garche mii-giiram ki 'amdan karda-ii

Anwari

Persian Kalam

be-naam-o-be-nishaanam be-sharm-o-be-bayaanam
az 'aql bas baruunam 'anqaa-e-qaaf qudsam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

baa do gesuu-e-siyaah-e-ambarii
aamdii dar suurat-e-paiGambarii

Kohi Baba

Persian Kalam

dar-parda ayaanastii va be-parda nihaanii
ham naam-o-nishaa.n daarii va be-naam-o-nishaanii

Muzaffar Ali Shah

Persian Kalam

baa hama KHubruu.ii.yam aashiq-e-ruu-e-kiistam
rusta ze-daam-e-jism-o-jaa.n basta-e-muu-e-kiistam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

guftaa ke.ii tuu baa maa guftam kamii.n Gulaamat
guftaa magar tuu mastii guftam bale ze-jaamat

Persian Kalam

man namii-goyam anal-haq yaar mii-goyad bago
chuu.n na-goyam chuu.n maraa dildaar mii-goyad bago

Unknown

Persian Kalam

az yaar-e-kuhan namii-kunii yaad
ii.n sheva-e-nau mubaarakat baad

Jami

Persian Kalam

namii-daanam ki aaKHir chuu.n dam-e-diidaar mii-raqsam
magar naazam ba-ii.n zauqe ki pesh-e-yaar mii-raqsam

Hakeem Nazr Ashraf Ashrafi

Persian Kalam

haaliyaa dar dil namii-gunjad Gam-e-bisyaar-e-maa
yak do roz ai be-vafaa kam kam ba-kun aazaar-e-maa

Meer Taqi Meer

Persian Kalam

muriid-e-piir-e-muGaanam digar namii-daanam
KHaraab-e-baada-e-aanam digar namii-daanam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

ai taalibaa.n ai taalibaa.n man baa shumaa har jaastam
ham jalva-gar dar diida-haa ham muzmar-e-dil-haastam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

yaar-e-maa raa har zamaa.n naam-o-nishaane diigar ast
suurat-o-shakl-e-uu raa har-vaqt shaane diigar ast

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

namii-daanam che manzil buud shab jaa.e ki man buudam
ba-har-suu raqs-e-bismil buud shab jaa.e ki man buudam

Amir Khusrau