dekhiye ab ke ġham se jī merā

na bachegā bachegā kyā hogā

dekhiye ab ke ġham se jī merā

na bachegā bachegā kyā hogā

jaan se ho ga.e badan ḳhālī

jis taraf tū ne aañkh bhar dekhā

jaan se ho gae badan ḳhālī

jis taraf tū ne aañkh bhar dekhā

ek īmān hai bisāt apnī

na ibādat na kuchh riyāzat hai

ek īmān hai bisāt apnī

na ibādat na kuchh riyāzat hai

DhūñDhte haiñ aap se us ko pare

shaiḳh sāhib chhoḌ ghar, bāhar chale

DhūñDhte haiñ aap se us ko pare

shaiḳh sāhib chhoḌ ghar, bāhar chale

bāġh-e-jahāñ ke gul haiñ yā ḳhaar haiñ to ham haiñ

gar yaar haiñ to ham haiñ aġhyār haiñ to ham haiñ

bāġh-e-jahāñ ke gul haiñ yā ḳhaar haiñ to hum haiñ

gar yar haiñ to hum haiñ aġhyār haiñ to hum haiñ

hijāb-e-ruḳh-e-yār the aap hī ham

khulī aañkh jab koī pardā na dekhā

hijāb-e-ruḳh-e-yār the aap hī hum

khulī aañkh jab koī pardā na dekhā

lekin us ko asar ḳhudā jaane

na huā hogā yā huā hogā

lekin us ko asar ḳhudā jaane

na huā hogā yā huā hogā

ḳhudā jaane kyā hogā anjām is kā

maiñ be-sabr itnā huuñ vo tund-ḳhū hai

ḳhudā jaane kyā hogā anjām is kā

maiñ be-sabr itnā huñ wo tund-ḳhū hai

naala fariyād aah aur zaarī

aap se ho sakā so kar dekhā

nala fariyād aah aur zarī

aap se ho sakā so kar dekhā

naala fariyād aah aur zaarī

aap se ho sakā so kar dekhā

nala fariyād aah aur zarī

aap se ho sakā so kar dekhā

hameñ to baaġh tujh bin ḳhāna-e-mātam nazar aayā

idhar gul phāḌte the jaib rotī thī udhar shabnam

hameñ to baġh tujh bin ḳhāna-e-mātam nazar aayā

idhar gul phāḌte the jaib rotī thī udhar shabnam

vābasta hai hamīñ se gar jabr hai o gar qadr

majbūr haiñ to ham haiñ muḳhtār haiñ to ham haiñ

wābasta hai hamīñ se gar jabr hai o gar qadr

majbūr haiñ to hum haiñ muḳhtār haiñ to hum haiñ

apne hāthoñ ke bhī maiñ zor kā dīvāna huuñ

raat din kushtī hī rahtī hai garebān ke saath

apne hāthoñ ke bhī maiñ zor kā dīwāna huñ

raat din kushtī hī rahtī hai garebān ke sath

ne gul ko hai sabāt na ham ko hai e'tibār

kis baat par chaman havas-e-rañg-o-bū kareñ

ne gul ko hai sabāt na hum ko hai e'tibār

kis baat par chaman hawas-e-rañg-o-bū kareñ

kiyā sair sab ham ne gulzār-e-duniyā

gul-e-dostī meñ ajab rañg-o-bū hai

kiyā sair sab hum ne gulzār-e-duniyā

gul-e-dostī meñ ajab rañg-o-bū hai

aa phañsūñ maiñ butoñ ke daam meñ yuuñ

'dard' ye bhī ḳhudā kī qudrat hai

aa phañsūñ maiñ butoñ ke dam meñ yuñ

'dard' ye bhī ḳhudā kī qudrat hai

ishq har-chand mirī jaan sadā khātā hai

par ye lazzat to vo hai jī hī jise paatā hai

ishq har-chand mirī jaan sadā khātā hai

par ye lazzat to wo hai jī hī jise patā hai

pūchhā maiñ dard se ki batā tū sahī mujhe

ai ḳhānumāñ-ḳharāb hai tere bhī ghar kahīñ

pūchhā maiñ dard se ki batā tū sahī mujhe

ai ḳhānumāñ-ḳharāb hai tere bhī ghar kahīñ

chu nai ḳhālī shudam az ārzūhā laik ishq-e-ū

ba-gosham mī-damad harfe ki man nā-chār mī-nālam

chu nai KHali shudam az aarzuha laik ishq-e-u

ba-gosham mi-damad harfe ki man na-chaar mi-nalam