Sufinama
Mulla Jami's Photo'

मुल्ला जामी

1414 - 1492 | हिरात, अफ़गानिस्तान

शे'र 2

 

फ़ारसी कलाम 18

फ़ारसी सूफ़ी काव्य 19

रूबाई 15

बैत 8

उद्धरण 11

WE ARE BY NATURE ASTONISHINGLY HEEDLESS AND INCAPABLE OF GRATITUDE. WE CAN SPEND A WHOLE LIFETIME ENJOYING VARIOUS BENEFITS AND NOT APPECIATE THEIR VALUE UNTIL WE ARE DEPRIVED OF THEM. HOW MANY LOVERS BOLDLY CONTEMPLATE SEPARATION, FONDLY IMAGINING THAT THEY HAD ENOUGH OF THE BELOVED. AND YET AS SOON AS THEY ACTUALLY EXPERIENCE SEPARATION, THEY BURN UP WITH LONGING.

WE ARE BY NATURE ASTONISHINGLY HEEDLESS AND INCAPABLE OF GRATITUDE. WE CAN SPEND A WHOLE LIFETIME ENJOYING VARIOUS BENEFITS AND NOT APPECIATE THEIR VALUE UNTIL WE ARE DEPRIVED OF THEM. HOW MANY LOVERS BOLDLY CONTEMPLATE SEPARATION, FONDLY IMAGINING THAT THEY HAD ENOUGH OF THE BELOVED. AND YET AS SOON AS THEY ACTUALLY EXPERIENCE SEPARATION, THEY BURN UP WITH LONGING.

  • शेयर कीजिए

THE HEART THAT IS FREE OF LOVE SICKNESS ISN'T A HEART AT ALL. THE BODY DEPRIVED OF THE PANGS OF LOVE IS NOTHING BUT CLAY AND WATER.

THE HEART THAT IS FREE OF LOVE SICKNESS ISN'T A HEART AT ALL. THE BODY DEPRIVED OF THE PANGS OF LOVE IS NOTHING BUT CLAY AND WATER.

  • शेयर कीजिए

HOW LUCKY THE HEART WHERE LOVE MAKES ITS HOME, FOR LOVE MAKES IT FORGET THE CARES OF THE WORLD! LOVE IS LIKE A BOLT OF LIGHTENING WHICH SETS FIRE TO PATIENCE AND REASON AND REDUCES THEM TO NOTHING.THE LOVE BECOMES CARELESSS OF HIS OWN SAFETY.MOUNTAINS BLAMES WEIGH FOR HIM THAN A STRAW, CRITICISM ONLY INCREASES HIS PASSION .

HOW LUCKY THE HEART WHERE LOVE MAKES ITS HOME, FOR LOVE MAKES IT FORGET THE CARES OF THE WORLD! LOVE IS LIKE A BOLT OF LIGHTENING WHICH SETS FIRE TO PATIENCE AND REASON AND REDUCES THEM TO NOTHING.THE LOVE BECOMES CARELESSS OF HIS OWN SAFETY.MOUNTAINS BLAMES WEIGH FOR HIM THAN A STRAW, CRITICISM ONLY INCREASES HIS PASSION .

  • शेयर कीजिए

SIGHT IS NOT THE ONLY WAY THAT LOVE ENTERS THE HEART; IT OFTEN HAPPENS THAT LOVE IS BORN OF THE SPOKEN WORD. THE ECHO OF BEAUTY ENTERING THE EAR MAY ROB HEART AND SOUL OF PEACE AND REASON.

SIGHT IS NOT THE ONLY WAY THAT LOVE ENTERS THE HEART; IT OFTEN HAPPENS THAT LOVE IS BORN OF THE SPOKEN WORD. THE ECHO OF BEAUTY ENTERING THE EAR MAY ROB HEART AND SOUL OF PEACE AND REASON.

  • शेयर कीजिए

IT IS A PRINCIPLE OF BEAUTY THAT A FAIR FACE CAN NOT BEAR TO REMAIN HIDDIN BEHIND THE CURTAIN; IT IS INCAPABLE OF MODESTY, AND IF YOU CLOSE THE DOOR ON IT, IT WILL ONLY APPEAR AT THE WINDOW. AS YOU YOURSELF KNOW, WHEN A RARE AND WONDERFUL IDEA ARISES IN YOUR MIND, YOU BECOME OBESSED WITH IT AND HAVE TO EXPRESS IT IN SPEECH OR WRITING.

IT IS A PRINCIPLE OF BEAUTY THAT A FAIR FACE CAN NOT BEAR TO REMAIN HIDDIN BEHIND THE CURTAIN; IT IS INCAPABLE OF MODESTY, AND IF YOU CLOSE THE DOOR ON IT, IT WILL ONLY APPEAR AT THE WINDOW. AS YOU YOURSELF KNOW, WHEN A RARE AND WONDERFUL IDEA ARISES IN YOUR MIND, YOU BECOME OBESSED WITH IT AND HAVE TO EXPRESS IT IN SPEECH OR WRITING.

  • शेयर कीजिए

पुस्तकें 10

Arbain-e-Jami

 

 

Deewan-e-Be Nuqat Jami

 

1883

Deewan-e-Jami

 

 

इंशा-ए-जामी

 

 

कुल्लियात-ए-जामी

 

1930

Lawaih Jami

 

1900

Lawaih-e-Jami

 

1900

Masnavi Sahrul Abrar Jami

 

1883

Masnavi Tohfatul Ahrar Jami Muhashsha

 

1924

क़िस्सा अहमद जामी