مثنوی

آب‌ و آتش اے خداوند آن تست‌‌
گر تو خواہی آتش آب خوش شود

رومی

مثنوی

آتش کردن بادشاه جہود و بت نہادن پہلوۓ آتش کہ ہر کہ ایں بت را سجود کند از آتش برست‌‌
آں جہود سگ ببیں چہ رائے کرد

رومی

صوفی کہاوت

وعدہ وصل چوں شود نزدیک۔آتش عشق تیزترگردد

وعدہ وصل چوں شود نزدیک۔آتش عشق تیزترگردد

زبانی روایتیں

کلام

حسنِ پری اک جلوۂ مستانہ ہے اس کا
ہوشیار وہی ہے جو کہ دیوانہ ہے اس کا

خواجہ حیدر علی آتشؔ

غزل

آتش سے میاں گرم ہے بازار محبت
جلتے ہیں تأسف سے خریدار محبت

خواجہ رکن الدین عشقؔ

کلام

تری زلفوں نے بل کھایا تو ہوتا
ذرا سنبل کو لہرایا تو ہوتا

خواجہ حیدر علی آتشؔ

کلام

مرے دل کو شوق فغاں نہیں مرے لب تک آتی دعا نہیں
وہ دہن ہوں جس میں زباں نہیں وہ جرس ہوں جس میں صدا نہیں

خواجہ حیدر علی آتشؔ

شعر

آتش سے گل کی داغ مگر عشقؔ کھائے تھے
آئی جو پیشوا تجھے لینے کو نو بہار

خواجہ رکن الدین عشقؔ

کلام

دل ہے آتش کدۂ غم میں پگھلنے کے لیے
شمع پیدا ہوئی کس واسطے جلنے کے لیے

نازاں شولا پوری

کافی

یار ڈاڑھی عشق آتش لائی ہے

یار ڈاڑھی عشق آتش لائی ہے
عشق تے باہ بروبر

خواجہ غلام فرید

صوفی کہاوت

تا در آتش ننھی بوئے نیاید ز عبیر

تا در آتش ننھی بوئے نیاید ز عبیر

زبانی روایتیں

کلام

حباب آسا میں دم بھرتا ہوں تیری آشنائی کا
نہایت غم ہے اس قطرے کو دریا کی جدائی کا

خواجہ حیدر علی آتشؔ

غزل

لبریز ہے آتش سے پیمانہ محبت کا
کون اس کو پیے ساقی دیوانہ محبت کا

خواجہ رکن الدین عشقؔ

شعر

جل ہی گیا فراق تو آتش سے ہجر کی
آنکھوں میں مری رہ نہ سکا یارو انتظار

خواجہ رکن الدین عشقؔ

صوفی کہاوت

آب از آب تکان نمی خورد

(ا)پانی میں بلکل بھی لہر نہیں ہے (یعنی سب جگہ امن مقام ہے)۔
(ب) یہ کسی بھی قسم کا اشتعال پیدا نہیں کرے گا۔

زبانی روایتیں

غزل

تیغ ابرو کا تمہارے کس قدر تیز آب تھا
سامنے اس کے جو آیا پھر وہی سیراب تھا

ابوالحیوٰۃ قادری

رباعی

از نقش بر آب ہر چہ گفتم گفتم
وز جوش حباب ہر چہ گفتم گفتم

سرمد کاشانی

کلام

حسن پری اک جلوۂ مستانہ ہے اس کا
ہوشیار وہی ہے کہ جو دیوانہ ہے اس کا

خواجہ حیدر علی آتشؔ

صوفی کہاوت

آب از سر گذشتہ است

پانی سر سے اُوپر آ گیا ہے۔

زبانی روایتیں

صوفی کہاوت

آب راہ خویش را باز می کند

پانی اپنا راستہ خود بناتا ہے۔

زبانی روایتیں