Rubai

suntaa huu.n hu.aa jalva-numaa iid kaa chaa.nd
hai us kii judaa.ii to kujaa iid kaa chaa.nd

Ameer Minai

Ghazal

chand aahe.n chand qatre KHuun ke
thaa ye dil kaa kaarvaan-e-muKHtasar

Maikash Akbarabadi

Persian Kalam

ba-yak aamdan rubuudii dil-o-diin-o-sabr-e-KHusrau
che shavad agar ba-dii.n-saa.n do-seh baar KHvaahii aamad

Amir Khusrau

Persian Kalam

'KHusrau' ba-kamand-e-tuu asiirast
be-chaara kujaa ravad ze kuuyat

Amir Khusrau

Persian Kalam

guftam ki huurii yaa parii guftaa manam shaah-e-butaa.n
guftam ki 'KHusrau'-e-naa-tavaa.n guftaa parastaar-e-manast

Amir Khusrau

Kalaam

'KHusrau' 'nijaam' ke bal-bal ja.iye
mohe suhaagan kiin.hii.n re mose nainaa.n milaay ke

Amir Khusrau

Rubai

yak chand ba-kuudkii ba-ustaad shudem
yak chand ba-ustaadii-e-KHud shaad shudem

Omar Khayyam

Paheli

kumhaar ka chaak

paanii me.n nis din rahe jaake haa.D na maa.ns
kaam kare tarvaar kaa phir paanii me.n baas

Amir Khusrau

Paheli

kumhaar ka Dora

ek kahaanii mai.n kahuu.n tuu sun le mere puut
binaa paro.n vo u.D gayaa baa.ndh gale me.n suut

Amir Khusrau

Persian Kalam

'KHusrau' az tuu panaah mii-joyad
ai panaah-e-man-o-panaah-e-hama

Amir Khusrau

Rubai

har chand ki ’isyaan-e-maraa mii-daanad
bar KHvaan-e-karam har nafase mii-KHvaanad

Sarmad Kashani

Rubai

har chand ki az jurm-e-fuzuu.n ehsaan ast
dil dar Gam-o-andesha-e-ii.n hairaan ast

Sarmad Kashani

Persian Kalam

ba-'ishq-e-tuu kasham taa chand aahe
nigaahe suu.e man shaahaa nigaahe

Ghausi Shah

Sufi Articles

Rang De, Amir Khusrau’s ode to Nizamuddin Auliya, by Chand Tara Orchestra moves the heart

So you begin to think. What would Nizamuddin Auliya have said? What would Amir Khusrau have said?
Sama is movement of the heart when you remember the Beloved.

Meher Murshed

Rubai

ba-girifta za taamaat alif laame chand
badnaam kunanda-e-nikuu-naame chand

Omar Khayyam

Kalaam

torii suurat ke balihaarii nijaam
torii suurat ke balihaarii

Amir Khusrau

Persian Kalam

be-chaara 'KHusrau'-e-KHasta raa KHuu.n reKHtan farmuuda ast
KHalqe ba-minnat yak taraf vaa.n shoKH tanhaa yak taraf

Amir Khusrau

Kalaam

hai bahaar-e-baaG-e-duniyaa chand roz
dekh lo us kaa tamaasha chand roz

Akbar Warsi Meerthi

Persian Kalam

har chand tu shaah-o-maa gadaa.em
daaman-ma-fshaa.n ki mubtalaa.em

Jami

sher

rah jaaye chand rose jo biimaar-e-Gam ke paas
KHud apnaa dil dabaa.e hu.e chaaragar phire

Fana Nizami Kanpuri