Kundaliya

bij basna ko jaria tab chhuTai sasar

biij baasnaa ko jarai tab chhuuTai sansaar

Paltu Saheb

Doha

bij birchh nahin doy hain rui chir nahin doy

biij birchh nahi.n doy hai.n ruu.ii chiir nahii.n doy
dadh tara.ng nahii.n doy hai.n buujho gyaanii loy

Barkatullah Pemi

Pad

saheb hum mein saheb tum mein jaise parana bij mein

saaheb ham me.n saaheb tum me.n jaise paraanaa biij me.n
mat kar bandaa gumaan dil me.n khoj dekh le tan me.n

Kabir

Pad

sawan - bij kaDak kas kas karun sudhi budhi rahat na hath

biij ka.Dak kas kas karuu.n sudhi budhi rahat na haath
saath milai piyaa panth ko maarag chalau.n din raat

Tulsi Sahib Hathras Wale

Pad

sukh-sidh ki sair ka swad tab pai hai

biij ke maa.nhii jayo biij vistaar yo.n
chaah ke maahi sab rog aavai

Kabir

Persian Kalam

baaz aamdam baaz aamdam az pesh-e-aa.n-yaar aamdam
dar man nigar dar man nigar bahr-e-tuu Gam-KHvaar aamdam

Rumi

Ghazal

azal ke din se baj rahaa hai saaz-e-naGma-haa-e-ishq
tuu gosh-e-dil se sun zaraa tuu bhii to mudda'aa-e-ishq

Yadgar Shah Warsi

Persian Sufi Poetry

baaz aamdam baaz aamdam az pesh-e-aa.n yaar aamdam
dar man nigar dar man nigar mehr-e-tuu Gam-KHvaar aamdam

Rumi

Persian Sufi Poetry

baaz aamdam baaz aamdam sar-mast-o-'ayyaar aamdam
baa-bulbulaan-e-KHush-navaa KHush KHush ba-gulzaar aamdam

Rumi

Persian Kalam

baaz imroz ba-sad naaz-o-adaa aamada-ii
chashm-e-bad-duur ki Gaarat-gar-e-maa aamada-ii

Ghulam Hasan Bithvi

Persian Sufi Poetry

mu.aashiraa.n girah az zulf-e-yaar baaz kuned
shabe KHush ast ba-dii.n qissa-ash daraaz kuned

Hafiz

Masnavi

baaz guftan-e-baazargaa.n baa-tuutii aa.n-che diid az tuutiyaan-e-hidustaa.n
kard baazargaa.n tijaarat raa tamaam

Rumi

Masnavi

baaz tarjiih nihaadan-e-nakHchiiraa.n tavakkul raa bar jehd
jumla baa vai baa.ng-haa bardaashtand

Rumi

Masnavi

baaz tarjiih nihaadan-e-sher jehd raa bar tavakkul
guft sher aare vale rabbul-'ibaad

Rumi

Persian Sufi Poetry

mutriba bazmak bazan taa ruuh baaz aayad ba-tan
chuu.n zane bar naam-e-'shamsuddiin'-e-tabrezii ba-zan

Rumi

Persian Kalam

baaz bar takHt-e-dilam shud jalva-gar sultaan-e-ishq
soKHt raKHt-e-hastiyam az aatish-e-sozaan-e-ishq

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Sufi Proverb

gar kasii KHaak murdah baaz kunad. nashunaasad tavangar az darvez

gar kasii KHaak murdah baaz kunad. nashunaasad tavangar az darvez

Oral Tradition

Masnavi

baaz talbiidan-e-nakHchiiraa.n az KHargosh sirr-e-andesha-e-uu raa
baa'd az aa.n guftand ki-ai KHargosh-e-chust

Rumi

Masnavi

baaz tarjiih nihaadan-e-sher jehd raa bar tavakkul-o-favaa.id-e-jehd raa bayaan kardan
sher guft aare-o-lekin ham ba-bii.n

Rumi

Persian Kalam

'iidast saaqiyaa dar-e-mai-KHaana baaz kun
paimaan-e-tauba ba-shikan-o-paimaana saaz kun

Shah Niyaz Ahmad Barelvi