Sufi Proverb

jazaa-e-garaa.n farosh na-KHriidan ast

jazaa-e-garaa.n farosh na-KHriidan ast

Oral Tradition

Rubai

ai zaahid-e-KHud-farosh hargiz maGruur
baayad na-shavii ki taa na gardii ranjuur

Sarmad Kashani

Sufi Proverb

jau farosh gandum numaa

jau farosh gandum numaa

Oral Tradition

Ghazal

aafat-e-jaan-o-dil to yaa.n vo but-e-kHud-farosh hai
pahle hii jis ke peshkash sabr-o-qaraar hosh hai

Khwaja Meer Dard

Sufi Quotes

God reveals Himself at every breath in a fresh revelation, and He never repeats the same revelations, that is to say, He never reveals Himself during two consecutive moments under the guise of the same phenomena and modes, but every moment presents fresh phenomena and modes.

God reveals Himself at every breath in a fresh revelation, and He never repeats the same revelations, that is to say, He never reveals Himself during two consecutive moments under the guise of the same phenomena and modes, but every moment presents fresh phenomena and modes.

Jami

Pad

farsh zamin ka saqf sama ka dekho kis bistar ka hai

farsh zamii.n kaa saqf saa kaa dekho kis bistaar kaa hai
shams qamar kaa chalnaa is ke uupar kis miqdaar kaa hai

Kavi Dildar

Bait

musht-e-KHak-e-ma sarapa farsh-e-taslim ast wa bas

musht-e-KHaak-e-maa saraapaa farsh-e-tasliim ast va bas
sajda-e-maa raa jabiine-o-sare darkaar niist

Bedil Azimabadi

Kalaam

jab merii diid kii us ko KHvaahish hu.ii 'arsh se farsh par mujh ko laanaa pa.Daa
baat itnii sii thii 'ishq be-taab thaa is liye saaraa 'aalam banaanaa pa.Daa

Azizuddin Rizwan Qadri

Naat-o-Manqabat

farsh pe masnad-nashii.n ho yaa mohammad mustafaa
tum sar-e-’arsh-e-barii.n ho yaa mohammad mustafaa

Taha Aziz

Ghazal

arsh taa-farsh sair kar dekhaa
jalva-gar tuu hu.aa jidhar dekhaa

Khwaja Ruknuddin Ishq

Ghazal

biinaa.ii hame.n nahii.n vagarna
vo jalva-farosh KHud-numaa hai

Ghulam Ali Rasikh

Persian Sufi Poetry

'shams' tabrezii maraa kardii KHaraab
ham-tu saaqii ham-tu mai-ham mai-farosh

Rumi

Persian Sufi Poetry

aamad afsos kunaa.n muGbacha-e-baada farosh
guft bedaar shau ai rahrav-e-KHvaab aaluuda

Hafiz

Masnavi

gosh suu-e-qissa-e-kHargosh daar
gosh-e-kHar ba-farosh-o-diigar gosh KHar

Rumi

Persian Sufi Poetry

naKHust mau.iza-e-piir-e-mai-farosh iinast
ke az musaahib-e-naa-jins e'tiraaz kuned

Hafiz

Persian Sufi Poetry

shakkar-farosh ki umrash daraaz baad charaa
tafaqqude na-kunad tuutii-e-shakkar-KHaa raa

Hafiz

Persian Sufi Poetry

gar chunii.n jalva kunad muGbacha-e-baada-farosh
KHaakruub dar-e-mai-KHaana kunam mizhgaa.n raa

Hafiz

Rubai

ha.ngaam-e-subuuhast-o-kHurosh ai saaqii
maa-o-mai-o-kuu-e-mai-farosh ai saaqii

Omar Khayyam

Kalaam

ai mai-farosh bhii.D hai terii dukaan par
gaahak hai.n ham bhii maal dikhaanaa sahiih-sahiih

Shabbir Sajid Mehrvi