Ghazal

jahaa.n husn kii garm baazaariyaa.n hai.n
dil-aazaariyaa.n hii dil-aazaariyaa.n hai.n

Safi Aurangabadi

Rubai

rozest kHush-o-havaa na garm ast na sard
abr az rukH-e-gulzaar hamii shoyad gard

Omar Khayyam

Ghazal

aatish se miyaa.n garm hai baazaar-e-mohabbat
jalte hai.n ta.assuf se KHariidaar-e-mohabbat

Khwaja Ruknuddin Ishq

Rubai

jo khii.nch chuke hai.n garm-o-sard-e-duniyaa
kahte hai.n jahaa.n me.n un ko mard-e-duniyaa

Khwaja Ruknuddin Ishq

Naat-o-Manqabat

ye aaftaab hai garm us kii kibriyaa.ii kaa
ki zarra-zarra hai aa.iina KHud-numaa.ii kaa

Ameer Minai

sher

mujhe garm-e-nazzaara dekhaa to ha.ns kar
vo bole ki is kii ijaazat nahii.n hai

Hasrat Mohani

Persian Sufi Poetry

andarii.n mahfil ze-bas garm-e-bayaanam karda-and
sham.a saa.n har ’uzv-e-man sarf-e-zabaanam karda-and

Khwaja Meer Dard

Persian Kalam

aashufta-e-mah-ruu.e pur-naaz-o-sitam-gaaram
man kushta-e-abrue aa.n dilbar-e-’ayyaaram

Meher Ali Shah

Raga Based Poetry

gram - sur samuh kaun gram kahi miyan saras parwin

sur samuuh kau.n graam kahi miiyaa.n saras parviin
jaake aashray murchhaanaa rahat sadaa.n layliin

Tansen

sher

mataa-e-garmii-e-baazaar-e-jaa.n hai
vo barq-e-KHirman-e-haasil hamaaraa

Aasi Ghazipuri

sher

hu.ii us me.n ik garmii-e-shauq paidaa
pa.Dii jo nazar us ruKH-e-aatishii.n par

Hasrat Mohani

Raga Based Poetry

rag bhairaw chautal - aa guni sodh sapt swar tin gram

aa gunii sodh sapt svar tiin graam
urap tirap laag DaaT bhes

Tansen

Raga Based Poetry

ragini bhimplasi chautal - ai hi sapt sur tin gram ikis murchhana

ai hii sapt sur tiin graam ik.iis murchhaanaa
giit chhand dhovaa maaTh parbandh trevaT taan

Tansen

Raga Based Poetry

gram - sowarg lok mein gram jo pargaT bhaye hain tin

sovarg lok me.n graam jo pargaT bhaye hai.n tiin
dvai tehi utare avni me.n ek sur raakhyau biin

Tansen

Persian Kalam

maa garche base gunah-gaarem
ham bar dar-e-tuu ummiidvaarem

Ahmad Jam

Persian Kalam

sahl mii-giiram chuu baa maa karda.ii
garche mii-giiram ki amdan karda.ii

Anwari

Persian Kalam

agram hayaat bakHshii-o-garam halaak KHvaahii
sar-e-bandagii ba-KHidmat ba-naham ki baadshaahii

Saadi Shirazi

Masnavi

garm chuu.n aatish dam-e-jamaaza ash
rakHt-e-kHvaab afganda dar zer-e-nakHiil

Allama Iqbal

Nazm

krishn kanhayya

vo ho ga.ī an-ban
vo garm huā ran

Hafeez Jalandhari

Krishn Bhakti Sufi Kalaam

vo ho ga.ii an-ban
vo garm hu.aa ran

Hafeez Jalandhari