Rubai

gum-naamii-o-naam chand roza samjho
naa-kaamii-o-kaam chand roza samjho

Qazi Umrao Ali Jamali

Naat-o-Manqabat

sab naam hai.n gum jis me.n vo hai naam KHudaa kaa
ye kaam hai vo kaam hai har kaam KHudaa kaa

Zaheen Shah Taji

Persian Kalam

gum-shudan dar gum-shudan diin-e-manast
niistii dar hast aa.ii.n-e-manast

Rumi

Naat-o-Manqabat

afzal hai naam behtar hazrat uvais qarnii
vird-e-zabaa.n hai aksar hazrat uvais qarnii

Sheikh Mukhtar Ahmad

Sufi Proverb

dolat-e-jaaved yaaft har keh neko naam ziist

dolat-e-jaaved yaaft har keh neko naam ziist

Oral Tradition

Naat-o-Manqabat

qassam-e-azal hai naam teraa
daaman bharnaa hai kaam teraa

Aali Badayuni

Persian Sufi Poetry

suKHan mii-guftam az labhaash dar kaamam zabaa.n gum shud
giraftam naa-gahaa.n naamash hadiisham dar dahaa.n gum shud

Amir Khusrau

Sufi Articles

qavvali ek taal ka naam bhi

Akmal Hyderabadi

Ghazal

ruu-e-mubii.n hai ruu-ba-ruu jalvo.n me.n gum nazar bhii hai
apne se be-KHabar bhii huu.n apnii mujhe KHabar bhii hai

Nakhshab Jarchawi

Kalaam

jo raah-e-'ishq me.n gum ho gayaa hai
usii kho.e hu.e ko kuchh milaa hai

Khadim Hassan Ajmeri

Naat-o-Manqabat

rahegaa hashr tak qaa.em jahaa.n me.n naam vaaris kaa
har ik momin ko pahu.nchegaa sadaa paiGaam vaaris kaa

Shariq Rabbani

Persian Sufi Poetry

gum shudam dar KHud na-daanam taa-kiyam yaa chiistam
qaalibam ’aqlam hayaatam jaan goyaa chiistam

Rumi

Naat-o-Manqabat

tumhaar naam pe sab kuchh milaa Gariib-navaaz
tumhaar naam pe sab kuchh fidaa Gariib-navaaz

Abdul Sattar Niazi

Naat-o-Manqabat

'alii ke naam kii 'azmat sifaat-e-ism-e-aa'zam hai
'alii hii 'ilm kii tauqiir kaa husn-e-mujassam hai

Khwaja Shayan Hassan

Sufi Proverb

tabar raa gum karda pai-e-soZan mii-rawad

tabar raa gum karda pai-e-soZan mii-rawad

Oral Tradition

Naat-o-Manqabat

naam un kaa kisii ne liyaa jis gha.Dii ham mohabbat se palke.n jhukaane lage
lab pe aayaa jo naam mohammad mire sab duruudo.n kii Daalii sajaane lage

Khwaja Shayan Hassan

Naat-o-Manqabat

dam-ba-dam lab pe naam KHvaaja kaa
jaarii hai sub.h-o-shaam KHvaaja kaa

Haidar Ali Khadim