Kashmiri Sant Poetry

Ashcan ashI-katara dur zan haran

Ashcan ashI-katara dur zan haran
Taran mijagana muhanI kan

Khwaja Habib

Doha

winay malika - badripati byaadha haran bansidhar ranchhor

badriipati byaadhaa haran bansiidhar ranchhor
parsraam baaraah bapu paavan ba.ndiichhor

Daya Bai

Rubai

ai 'ishq' shab-o-roz jo hairaa.n hai tuu
kis chiiz ke vaaste pareshaa.n hai tuu

Khwaja Ruknuddin Ishq

Ghazal

ham ishq me.n dil-daar ke hairaan hai.n vallaah
har aan judaa.ii se pareshaan hai.n vallaah

Mira'n Shah Jalandhari

Ghazal

ye bazm-e-’ishq-e-haq hai hairaa.n shud ast maa raa
har zarra diida-e-nuur afshaa.n shud ast maa raa

Akif Hussain Shahwali

Kalaam

maulaa jii maulaa jii maulaa
hame.n bhii jalva-gaah-e-naaz tak lete chalo muusaa

Unknown

Ghazal

tire jalvo.n kii naira.ngii se chashm-e-shauq hairaa.n hai
kahii.n dariyaa hai kuuza me.n kahii.n zarra bayaabaa.n hai

Afqar Mohani

Kalaam

bahr-jalva na rusvaa kar mazaaq-e-chashm-e-hairaa.n ko
yahii baate.n nigaaho.n se giraa detii hai.n insaa.n ko

Seemab Akbarabadi

sher

ishq har-aan na.ii shaan-e-nazar rakhtaa hai
Gamza-o-ishva-o-andaaz-o-adaa kuchh bhii nahii.n''

Zaheen Shah Taji

Persian Kalam

dil pareshaa.n diida hairaa.n karda-ii
jaan-e-man ii.n karda-ii aa.n karda-ii

Waqif Lahori

Ghazal

tuu ne dikhlaa ke ruKH apnaa mujhe hairaan kiyaa
dil ko uljhaa ke zulfo.n me.n pareshaan kiyaa

Shah Turab Ali Qalandar

Ghazal

hairaan huu.n ki qad tumhaare ko kyaa kahuu.n
tuubaa kahuu.n ki sarv ki naKHl-e-vafaa kahuu.n

Qadir Bakhsh Bedil

sher

KHirad hai majbuur aql hairaa.n pata kahii.n hosh kaa nahii.n hai
abhii se aalam hai be-KHudii kaa abhii to parda uThaa nahii.n ha

Afqar Mohani

Kalaam

zulm ham par har-aan hote hai.n
raat din imtihaan hote hai.n

Pir Naseeruddin Naseer

Doha

bairi maha-bariyar hai bair karat har-an

bairii mahaa-bariyaar hai bair karat har-aan
daas tumhaarii aas hai pat raakho bhagvaan

Aminuddin Warsi

Ghazal

KHirad hai majbuur aql hairaa.n pata kahii.n hosh kaa nahii.n hai
abhii se aalam hai be-KHudii kaa abhii to parda uThaa nahii.n hai

Afqar Mohani

Arill

arill chhand - duniya bich hairan jat nar dhawai

duniyaa bich hairaan jaat nar dhaava.ii
chiinhat nahii.n naam bharam man laava.ii

Gulal Sahab

Doha

ram na jate harin sang siya na rawan sath

raam na jaate harin sa.ng siiya na raavan saath
jo 'rahiim' bhaavii kahtu.n hot aapune haath

Rahim

Doha

piya phule tain hun hari piya harain hun Dal

piya phuule tai.n huu.n harii piyaa harai.n huu.n Daal
piyaa mo hu mo me.n piyaa ik haive rahe 'jamaal'

Jamaal

sher

jise dekhaa yahaa.n hairaan dekhaa
ye kaise aa.iina-KHaana banaayaa

Imdad Ali Ulvi