Rubai

saaqii ba-baram gar but-e-yaaquut lab ast
dar aab-e-KHizr bajaa.e aab-e-’nab ast

Omar Khayyam

Rubai

KHushbuu kaa dahan hazrat-e-arzaanii hai.n
shaadaab chaman hazrat-e-arzaanii hai.n

Iltefat Amjadi

Ghazal

tujhii se terii hii hamd-e-baarii dahan ye teraa zabaan terii
teraa 'atiyya hai nutq apnaa ye jism teraa ye jaan terii

Afzal Hussain Asdaqui

Kalaam

Guncha-saa lab band hai shor-e-’anaadil dil me.n hai
lab pe hai mohr-e-sukuut ik shor barpaa dil me.n hai

Khwaja Hameeduddin Ahmad

Ghazal

mazmuun-e-naa’t jis dam mere dahan se nikle
sall-e-'alaa kaa naa'ra charKH-e-kuhan se nikle

Ashraf Ali Qadri

Ghazal

bhare motī haiñ goyā tujh dahan meñ
ki dur-rezī tū kartā hai suḳhan meñ

Mir Muhammad Bedar

sher

tishna-lab chho.Daa mujhe qaatil ne vaqt-e-imtihaa.n
ruuh merii aab-e-KHanjar ko tarastii rah ga.ii

Muztar Khairabadi

Arill

arill chhand - ram bhajhu lab lai prem pad paiya

raam bhajhu lab laa.i prem pad paa.iyaa
saphal manorath hoy satt gun gaa.iyaa

Gulal Sahab

Persian Kalam

za-shauqat jaa.n ba-lab aamad tamaamii
fa-qum qum yaa-habiibii kam tanaamii

Jami

Kalaam

jism damaktaa zulf ghanerii ra.ngii.n lab aa.nkhe.n jaaduu
sa.ng-e-marmar uudaa baadal surKH shafaq hairaa.n aahuu

Jawed Akhtar

Kalaam

raaz-e-dil kisii 'unvaa.n lab pe laa nahii.n sakte
aap KHud samajh liije ham bataa nahii.n sakte

Kamil Shattari

sher

dahan hai chhoTaa kamar hai patlii suDaul baazuu jamaal achchhaa
tabii.at apnii bhii hai maze kii pasand achchhii KHayaal achchhaa

Shah Akbar Danapuri

Ghazal

dahan hai chhoTaa kamar hai patlii suDaul baazuu jamaal achchhaa
tabii'at apnii bhii hai maze kii pasand achchhii KHayaal achchhaa

Shah Akbar Danapuri

Persian Sufi Poetry

baa-gul-ruKH-e-KHvesh guftam ai Guncha-dahaa.n
har-lahza ma-posh chehra chuu.n ishva-dahaa.n

Jami

Kalaam

kyuu.n dil-jalo.n ke lab par hamesha fuGaa.n na ho
mumkin nahii.n ki aag lage aur dhu.aa.n na ho

Unknown

Geet

man dhiiraj raakho piyaa daihai.n daras dikhaay
man dhiiraj raakho

Ali Hussain Ashrafi

Ghazal

hazaaro.n hai.n pinhaa.n dahan ke parde me.n
karo.Do.n nukte hai.n ek ik suKHan ke parde me.n

Unknown

Salok

farida nehu ta lab keha lab ta kuDa nehu

fariidaa nehu taa lab kehaa lab taa kuu.Daa nehu
kichar taa.nii.n rakhii.e tuTe jhuuubar mehu

Baba Farid

Ghazal

fuGaa.n ke saath lab tak dam-ba-dam aane se kyaa haasil
dil-e-muztar ko samjhaa do ki ghabraane se kyaa haasil

Bholanath Maail

Saakhi

law ka ang - lab lagi tab jaaniye chuTi kabhun nahin jay

lab laagii tab jaaniye chuuTi kabhuu.n nahi jaay
jiivat lav laagii rahai muu.e tah.nhi samaa.ae

Kabir