Sufi Proverb

KHar che danad qiimat-e-qand-o-nabaat

KHar che danad qiimat-e-qand-o-nabaat

Oral Tradition

Sufi Proverb

keh bar sang-e-Galtaa.n naroyad nabaat.(sa'adi) sukuunii ba-dast aar ae bii-sabaat.

keh bar sang-e-Galtaa.n naroyad nabaat.(sa'adi) sukuunii ba-dast aar ae bii-sabaat.

Oral Tradition

Persian Sufi Poetry

naubat-e-vasl-e-liqaast naubat-e-husn-e-baqaast
naubat-e-lutf-o-ataast bahr-e-safaa dar safaast

Rumi

Rubai

imroz ki naubat-e-javaanii man ast
mii nosham az aa.n-ki kaamraanii man ast

Omar Khayyam

Krishn Bhakti Sufi Kalaam

tainuu.n tat jamaad nabaat kahuu.n
haivaan kahuu.n insaan kahuu.n

Khwaja Ghulam Farid

Masnavi

aadmii-o-jaanvar jaamid nabaat
ii.n KHud ajzaa and kulliyaat azuu

Rumi

Persian Sufi Poetry

baruu.n aayad nabaat-e-sabz-o-KHurram
Gizaa-e-jaanvar gardad ba-tabdiil

Mahmood Shabistari

Persian Kalam

yak hadiise az lab-e-shiiriin tuu
behtar az qand-o-nabaat-o-a.ng-bii.n

Fard Phulwarwi

Rubai

aa.n baada ki qaabil-e-hayaatast ba-zaat
gaahe haivaa.n mii-shavad ba-gaah nabaat

Omar Khayyam

Persian Sufi Poetry

avval jamaad buudii aaKHir nabaat gashtii
aa.n gah shudii tuu haivaa.n ii.n var tuu chuu.n nihaan-ast

Rumi

Naat-o-Manqabat

misriyo.n se kah rahii hai san ke baat us kii nabaat
kHuub hai shiirii.n suKHan KHvaaja mu.iinuddii.n hasan

Aashique Hyderabadi

Ghazal

dariyaa-e-shor-e-rashk ho shahd-o-nabaat kaa
Daale agar lu’aab-e-dahan kaa vo aab me.n

Nemati Phulwarwi

Naat-o-Manqabat

miThaas shahd kii ek ek harf me.n un ke
nabaat-o-qand se shiirii.n zabaan-e-ganj-e-shakar

Pir Naseeruddin Naseer

Naat-o-Manqabat

'anaadil hai.n chaman me.n KHush-bayaanii par tire shaidaa
lab-e-shiirii.n pe hai.n qand-o-nabaat-o-a.ng-bii.n sadqe

Shah Helal Ahmad Qadri

Ghazal

KHush aa.e nabaat us ko kuchh baat hai ye saahib
baato.n kaa mazaa us ke jis ne ki chakhaa ho.e

Aarif Phulwarwi

Persian Sufi Poetry

churaa dar yak zamii.n chandii.n nabaat-e-muKHtalif biinam biinam
ze-naKHl-o-naar-o-seb-o-bed chuu.n aabii va chuu.n zaituu.n

Hakeem Sanai