Persian Kalam

arshast kehii.n paaya ze-aivaan-e-mohammad
jibriil-e-amii.n KHaadim-e-darbaan-e-mohammad

Saadi Shirazi

Dakni Sufi Kavya

dudh piyo gowind lala

siir pachhaar naama rovat
aisaa bhagat mai.n kabuu na paaya

Namdev

Saakhi

birah ka ang - hans hans kant na paiya jin paya min roye

ha.ns ha.ns ka.nt na paaiyaa jin paaya tin roye
haa.nsii khele piya milaai.n to kaun duhaagini hoai

Kabir

sher

jin.haa.n ishq haqiiqii paaya muuho.n naa alaavat huu
zikar fikar vich rahan hamesha dam nuu.n qaid lagaavan huu

Sultan Bahu

Kalaam

jin.haa.n ishq haqiiqii paaya muuho.n naa alaavat huu
zikar fikar vich rahan hamesha dam nuu.n qaid lagaavan huu

Sultan Bahu

Masnavi

nardabaane pesh-e-paa-e-maa nihaad
paaya paaya raft baayad suu-e-baam

Rumi

Ghazal

jab talak ham the na paaya yaar ko
phir to ham ko bhii na paaya yaar ne

Imdad Ali Ulvi

Ghazal

panghaT ko.ii ko.ii dariyaa
pyaas bujhaa nahii.n paaya bande

Saleem Sarmad

Ghazal

hujuum-e-be-kasii kii vaj.h lutf-e-be-karaa.n paayaa
ki ham ne aaj us naa-mehrbaa.n ko mehrbaa.n paayaa

Hasrat Mohani

Naat-o-Manqabat

KHudaa.ii milii hai sar-e-kuu-e-mirzaa
KHudaa bhii milegaa chalo suu-e-mirzaa

Imdad Ali Ulvi

Shabad

payo ji maine nam ratan-dhan payo

paayo jii mai.n ne naam ratan-dhan paayo
paayo jii mai.n ne naam ratan-dhan paayo

Mirabai

Naat-o-Manqabat

zii-karam ziishaan hai.n KHvaaja piyaa
hind ke sultaan hai.n KHvaaja piyaa

Ramzan Haidar Firdausi

Naat-o-Manqabat

ai shaah-e-hasan ke laKHt-e-jigar yaa-KHvaaja naqiibullaah piyaa
kar mo pe karam kii ko.ii nazar yaa-KHvaaja naqiibullaah piyaa

Fana Bulandshahri

Kalaam

piyaa tujh aashnaa huu.n mai.n tuu be-gaana na kar mujh ko
Tale na ik gha.Dii tujh yaad bin tuu naa-bisar mujh ko

Quli Qutub Shah

Kaafi

piya piya karte hamin piya hue ab piya kis nun kahiye

piyaa piyaa karte hamii.n piyaa hu.e ab piyaa kis nuu.n kahiye
hajar vasal ham dono.n chho.De ab kis ke ho rahiye

Bulleh Shah

Ghazal

dil kii aarzuu kii thii dard-e-laa-davaa paayaa
kyaa savaal thaa meraa aur kyaa javaab un kaa

Akhtar Aligarhi

Dakni Sufi Kavya

diwan-e-asadullah

kul shai me.n distaa chandaa hai
o paaya nain so kundaa hai

Asadullah Shah

Pad

chaurasi mein phirte-phirte uttam nardeh paya

chauraasii me.n phirte-phirte uttam nardeh paayaa
bhuulaa bhuulaa phire divaana abhu samaj naa aayaa

Devnath Maharaj

Kalaam

mazluum kii haalat me.n
haatim kii saKHaavat me.n

Sufi Bankoti

Kalaam

firaaq-e-jaanaa.n me.n ham ne saaqii lahuu piyaa hai sharaab kar ke
tap-e-alam ne jigar jo bhuunaa to ham ne khaayaa kabaab kar ke

Tahir Moradabadi