Persian Kalam

taab-e-banafsha mii-dehad turra-e-mushaak-e-tuu
parda-e-Guncha mii-darad kHanda-e-dil-kushaa-e-tuu

Hafiz

Kalaam

dil-e-shaidaa ko jis ne turra-e-dastaar se baa.ndhaa
goyaa mansuur ko be-resmaan-e-daar se baa.ndhaa

Syed Ali Kaithli

Naat-o-Manqabat

KHvaaja tirii KHaak-e-aastaana
hai turra-e-taaj-e-kHusauvaana

Bedam Shah Warsi

Ghazal

kyuu.n kii saudaa na ho sunuu.n jo mai.n
turra-e-taabdaar kii baate.n

Khwaja Ruknuddin Ishq

Persian Kalam

har kujaa dar har-do-getii fitna iist
turktaaz-e-turra-e-hinduu-e-tust

Fariduddin Attar

Ghazal

hai mujhe kashmakash halqa-e-zulf-e-dauraa.n
shikan-e-turra-e-tarraar kahaa.n se laa.uu.n

Faiz Aazmi

Kalaam

zamaana bhar me.n ko.ii Gaznavii nihaad nahii.n
hadiis-e-turra-e-zulf-e-eyaaz rahne de

Mahirul Qadri

Persian Kalam

az 'maGribii' ahvaal ma-pursed ki uu raa
saudaa-zada-e-turra-e-hinduu-e-tuu diidem

Shams Maghribi

Nazm

samt-e-kashi se chala jaanib-e-mathura baadal

gul-e-KHush-ra.ng rasuul-e-madanii-arbii
zeb-e-daamaan-e-abad turra-e-dastaar-e-azal

Mohsin Kakorvi

Naat-o-Manqabat

mohabbat turra-e-dastaar-e-mahbuub-e-ilaahii hai
mohabbat Gaaza-e-ruKHsaar-e-mahbuub-e-ilaahii hai

Zaheen Shah Taji

Kalaam

gul-e-KHush-ra.ng rasuul-e-madanii 'arabii
zeb-e-daamaan-e-abad turra-e-dastaar-e-azal

Mohsin Kakorvi

Kalaam

terii nigah qaidii-e-turra-o-taaj-o-kulaah
merii nazar shahpar-e-ashadu-allaa-laa-ilaaha

Seemab Akbarabadi

Ghazal

us turra-e-pechaa.n ne 'aalam ko kiyaa qaidii
kyaa ’ishq-o-mohabbat kii zanjiir banaa laayaa

Makhdoom Khadim Safi

Persian Kalam

dil-e-diivaana ze zanjiir namii-aayad baaz
halqa-e-az kHam-e-aa.n turra-e-tarraar bayaar

Hafiz

Ghazal

baa'is-e-ziinat hu.aa soz-e-javaanii dahr me.n
daaG-e-saudaa ban gayaa turra mirii dastaar kaa

Munshi Amirullah Tasleem

Naat-o-Manqabat

shaafa-e-mahshar habiib-e-kibriyaa KHatmur-rusul
hai sar-e-sarvar se izzat turra-o-dastaar kii

Saqib Khairabadi

Kalaam

aalam ġhubār-e-vahshat-e-majnūñ hai sar-ba-sar
kab tak ḳhayāl-e-turra-e-lailā kare koī

Mirza Ghalib

Persian Kalam

jaan-e-man KHasta badaa.n Gamza-e-fattaa.n kardii
dil-e-man basta dar aa.n turra-e-pur-chii.n daarii

Hussain Bin Mansoor Hallaj

Nazm

lahu ki dhaar

ai husain ibn-e-alii ai turra-o-dastaar-e-dii.n
terii buniyaado.n pe hai Thahrii hu.ii diivaar-e-dii.n

Muzaffar Warsi

Kalaam

kashtii-e-islaam hai aur turra-e-ummiid-o-biim
naa-KHudaa.o.n ke KHudaa is kashtii-o-saahil me.n aa

Mahir Dehlvi