Persian Kalam

har shab manam fitaada ba-gird-e-saraa.e tuu
taa-roz aah-o-naala kunam az baraa.e tuu

Amir Khusrau

Persian Kalam

baaGbaa.n har jaa ke amaan kHair-kHvaah-e-gulshanam
man fidaa-e-'andaliib-o-kHaak-raah-e-gulshanam

Khwaja Meer Dard

Persian Kalam

naqaab az ruu-e-uu vaa-buud shab jaa.e ki man buudam
ze-husnash shor-o-GauGaa buud shab jaa.e ki man buudam

Auhadi

Persian Kalam

chuu.n ze-jaam-e-vasl mastam roz-o-shab
aarifam zandoh-o-aazaad az tarab

Auhadi

Persian Kalam

naqaab az ruu-e-uu vaa buud shab jaa.e ki man buudam
ze-husnash shor-o-GauGaa buud shab jaa.e ki man buudam

Auhadi

Persian Kalam

shauq-e-tuu dar roz-o-shab daaram dilaa
ishq-e-tuu daaram ba-pinhaa.n-o-malaa

Data Sahib

Persian Kalam

namii-daanam che manzil buud shab jaa.e ki man buudam
ba-har-suu raqs-e-bismil buud shab jaa.e ki man buudam

Amir Khusrau

Persian Kalam

yaarab aa.n sham-e-shab-afroz ze-kaashaana-e-kiist
jaan-e-maa soKHt ba-pursiid ki jaanaan-e-kiist

Hafiz

Persian Kalam

KHasta-e-hijr gashta-am baa tuu visaalam aarzuust
tiira shuda ast chashm-e-man nuur-e-jamaalam aarzuust

Hussain Bin Mansoor Hallaj

Persian Kalam

mii-kunad baa man dilam har-lahza iz.haare digar
az daruunam mii-zanad sirr har-dam asraare digar

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

diidii chahaa kard Gam baa dil-e-man
rusvaa dil-e-man shaidaa dil-e-man

Hazeen Zaidpuri

Persian Kalam

baa do gesuu-e-siyaah-e-ambarii
aamdii dar suurat-e-paiGambarii

Kohi Baba

Persian Kalam

gar tuu talabe daarii bedaarii-e-shab-haa kuu
baa-zikr-e-KHudaa buudan dar KHalvat-e-shab-haa kuu

Sheikh Abdul Qadir Jilani

Persian Kalam

sahl mii-giiram chuu baa maa karda.ii
garche mii-giiram ki amdan karda.ii

Anwari

Persian Kalam

baa hama KHubruu.ii.yam aashiq-e-ruu-e-kiistam
rusta ze-daam-e-jism-o-jaa.n basta-e-muu-e-kiistam

Shah Niyaz Ahmad Barelvi

Persian Kalam

guftaa ke.ii tuu baa maa guftam kamii.n Gulaamat
guftaa magar tuu mastii guftam bale ze-jaamat

Persian Kalam

guftaa ki ii tu baa maa guftam kamii.n Gulaamat
guftaa magar tu mastii guftam bale ze jaamat

Sheikh Abdul Qadir Jilani

Persian Kalam

ba-badnaamii bar aavardem naame
digar naamuus raa az maa salaame

Bu Ali Shah Qalandar

Persian Kalam

ai aaKHir-e-har-avval vai avval-e-har-aaKHir
ve zaahir-e-har-baatin vai baatin-e-har-zaahir

Shams Maghribi