Sufinama

Dohe

nyāre nyāre chahat hai apne apne svaad

in pāñchau meñ priit hai kachhu na ba.ad bibād

nyare nyare chahat hai apne apne swad

in panchau mein prit hai kachhu na baad bibaad

Charandas Ji

durjan ke phūTe binā terī hoai na jiit

'charanhidās' bichāri kari aisī kahiye riit

durjan ke phuTe bina teri hoai na jit

'charanhidas' bichaari kari aisi kahiye rit

Charandas Ji

satgurū shabdī teġh hai lāgat do kari dehī

piiTh pheri kāyer bhajai suura sanmukh lehi

satguru shabdi tegh hai lagat do kari dehi

piTh pheri kayer bhajai sura sanmukh lehi

Charandas Ji

jit indrī man huuñ gayā rahī kahāñ suuñ budhdi

'charandās' yauñ kahat haiñ kari dekho tum sudhdi

jit indri man hun gaya rahi kahan sun budhdi

'charandas' yaun kahat hain kari dekho tum sudhdi

Charandas Ji

satgurū shabdī māriyā puurā aayā vaar

premī jujhai khet meñ lagā na rākhā taar

satguru shabdi mariya pura aaya war

premi jujhai khet mein laga na rakha tar

Charandas Ji

satgurū shabdī baan hai añg añg Daare toḌ

prem khet ghāyal gire Tāñkā lagai na joḌ

satguru shabdi ban hai ang ang Dare toD

prem khet ghayal gire Tanka lagai na joD

Charandas Ji

maiñ mirgā gurū pārghī shabd lagāyo baan

'charandās' ghāyal gire tan man bīdhe parān

main mirga guru parghi shabd lagayo ban

'charandas' ghayal gire tan man bidhe paran

Charandas Ji

kāñche bhāñDe suuñ rahai jayoñ kumhār neh

bhītar suuñ ichchhā karai bāhar chāTai deh

kanche bhanDe sun rahai jayon kumhaar ka neh

bhitar sun ichchha karai bahar chaTai deh

Charandas Ji

indrin suuñ man judā kari surti nirti kari sodh

upjai bish bāsnā 'charandās' kar bodh

indrin sun man juda kari surti nirti kari sodh

upjai na bish basna 'charandas' kar bodh

Charandas Ji

chalau karai thir rahai koTi jatan kari raakh

ye jabhīñ bas goygā indrin ke rasnākh

chalau karai thir na rahai koTi jatan kari rakh

ye jabhin bas goyga indrin ke rasnakh

Charandas Ji

indrī roke te rukaiñ aur jatan nahi koy

man chanchal rijhvār hai rasik svādī hoy

indri roke te rukain aur jatan nahi koy

man chanchal rijhwar hai rasik swadi hoy

Charandas Ji

satgurū shabdī lāgiyā nāvak tiir

kaskat hai nikasat nahīñ hot prem piir

satguru shabdi lagiya nawak ka sa tir

kaskat hai nikasat nahin hot prem ki pir

Charandas Ji

shabd baan mohiñ māriyā lagī kaleje māhiñ

maari hañse sukdev baaqī chhoḌī nāhiñ

shabd ban mohin mariya lagi kaleje mahin

mari hanse sukdew ji baqi chhoDi nahin

Charandas Ji

jau ve bichhuraiñ ghaḌī bhī tau gañdā hoi jaai

'charandās' yauñ kahat haiñ gurū ko rākhi rijhāy

jau we bichhurain ghaDi bhi tau ganda hoi jai

'charandas' yaun kahat hain guru ko rakhi rijhay

Charandas Ji

jamlā priit na dījiye kaahū soñ chit laay

alap milan bichhuḌan bahut taḌaph taḌaph jiai jaai

jamla prit na dijiye kahu son chit lay

alap milan bichhuDan bahut taDaph taDaph jiai jai

Jamaal

rādhe besar bichaiñ banī amolk baal

nandkumār nirkhat rahaiñ āThoñ pahar 'jamāl'

radhe ki besar bichain bani amolk baal

nandkumar nirkhat rahain aaThon pahar 'jamal'

Jamaal

tan sārraiñ karūñ priit ju paase laal

satgurū daañv batāiyā chopar rame 'jamāl'

ya tan ki sarrain karun prit ju pase lal

satguru danw bataiya chopar rame 'jamal'

Jamaal

vidhi bidhi kai sab vidhi japat kāran lahat na laal

so vidhi ko vidhi nand ghar khelat aap 'jamāl'

widhi bidhi kai sab widhi japat karan lahat na lal

so widhi ko widhi nand ghar khelat aap 'jamal'

Jamaal

nainā kahiyat paniganī kahau tumhāñre laal

dasai pichhai sabdan kachhū lāgat nāñhi 'jamāl'

naina kahiyat panigani kahau tumhanre lal

dasai pichhai sabdan kachhu lagat nanhi 'jamal'

Jamaal

tarvar patt nipatt bhayo phir tapyo tatkāl

joban patt nipatt bhayo phir patyau na 'jamāl'

tarwar patt nipatt bhayo phir tapyo tatkal

joban patt nipatt bhayo phir patyau na 'jamal'

Jamaal

mor mukuT kaTi kāchhnī murlī sabad rasāl

aavat hai bani vimal kai mere laal 'jamāl'

mor mukuT kaTi kachhni murli sabad rasal

aawat hai bani wimal kai mere lal 'jamal'

Jamaal

jab jab mere chitt chḌhai pirītam pyāre laal

ur tīkhe karvat jyuuñ bedhat hiyo 'jamāl'

jab jab mere chitt chDhai piritam pyare lal

ur tikhe karwat jyun bedhat hiyo 'jamal'

Jamaal

jamlā aisī priit kar jyuuñ bālak maay

man lae rākhai pālnai tan paanī kuuñ jaay

jamla aisi prit kar jyun baalak ki may

man lae rakhai palnai tan pani kun jay

Jamaal

Dagmag nayan susgamge vimal su lakhe ju baal

taskar chitvani syaam chit har liyo 'jamāl'

Dagmag nayan susgamge wimal su lakhe ju baal

taskar chitwani syam ki chit har liyo 'jamal'

Jamaal

alak ju laagī palak par palak rahī tihñ laal

parem-kīr ke nain meñ niiñd na parai 'jamāl'

alak ju lagi palak par palak rahi tihn lal

parem-kir ke nain mein nind na parai 'jamal'

Jamaal

arūjhi riijh rījhai nahīñ hotani mohī laal

piya āvankī aas sauñ lālhi bha.ī 'jamāl'

arujhi rijh rijhai nahin hotani mohi lal

piya aawanki aas saun lalhi bhai 'jamal'

Jamaal

piya phūle taiñ huuñ harī piyā haraiñ huuñ Daal

piyā mo hu mo meñ piyā ik haive rahe 'jamāl'

piya phule tain hun hari piya harain hun Dal

piya mo hu mo mein piya ek haiwe rahe 'jamal'

Jamaal

chitr chaterā jo krai rachi pachi sūrat baal

vo chitvani vo mur chalañn kyūñkar lakhai 'jamāl'

chitr chatera jo krai rachi pachi surat baal

wo chitwani wo mur chalann kyunkar lakhai 'jamal'

Jamaal

absi chain-chit rain-din bhajhīñ khagādhipdhayāy

sītā-pati-pad-padam-chah kah 'jamāl' gun gaay

absi chain-chit rain-din bhajhin khagadhipdhayay

sita-pati-pad-padam-chah kah 'jamal' gun gay

Jamaal

niya nandī piya saasū so kalah karī tatkāl

sāñjh parat suuno bhavan bujhaī diip 'jamāl'

niya nandi piya sasu so kalah kari tatkal

sanjh parat suno bhawan bujhai dip 'jamal'

Jamaal

priit jo kījai deh dhar uttam kul suñ laal

chakmak jug jal meñ rahai agan na tajai 'jamāl'

prit jo kijai deh dhar uttam kul sun lal

chakmak jug jal mein rahai agan na tajai 'jamal'

Jamaal

jag sāgar hai ati gahar lahri vishaiñ ati laal

chaḌhi jihāz ati naam utreñ paar 'jamāl'

jag sagar hai ati gahar lahri wishain ati lal

chaDhi jihaz ati nam ki utren par 'jamal'

Jamaal

joban aa.e gāhkī naināñ mile dalāl

gāhak aa.e len kuuñ becho kayūñ na 'jamāl'

joban aae gahki nainan mile dalal

gahak aae len kun becho kayun na 'jamal'

Jamaal

karjyo gor 'jamāl' nagar kuup ke māñya

mirg-nainī chaplā phiraiñ paDeñ kuchan chhāñya

karjyo gor 'jamal' ki nagar kup ke manya

mirg-naini chapla phirain paDen kuchan ki chhanya

Jamaal

sajjan ehā chāhiye jehā tarvar taal

phal bhachchhat paanī piyat nāhiñ na karat 'jamāl'

sajjan eha chahiye jeha tarwar tal

phal bhachchhat pani piyat nahin na karat 'jamal'

Jamaal

pūnam chāñd kasūñbh rañg nadī tiir dram Daal

ret bhīñt bhuj lipnao ai thir nahīñ 'jamāl'

punam chand kasunbh rang nadi tir dram Dal

ret bhint bhuj lipnao ai thir nahin 'jamal'

Jamaal

kaahū kai bas na hau vas na su kaake laal

basan kaun ke jaat ho paTaiñ bhesh 'jamāl'

kahu kai bas na hau was na su kake lal

basan kaun ke jat ho paTain bhesh 'jamal'

Jamaal

kar ghūñghaT jag mohiye bahut bhulā.e laal

darsan jinaiñ dikhāiyāñ darsan jog 'jamāl'

kar ghunghaT jag mohiye bahut bhulae lal

darsan jinain dikhaiyan darsan jog 'jamal'

Jamaal

naināñ laDuvā karūñ kuch karūñ anaar

siis naay aage dharūñ levo chatar 'jamāl'

nainan ka laDuwa karun kuch ka karun anar

sis nay aage dharun lewo chatar 'jamal'

Jamaal

sonā bayā na nīpjai motī lagai na Daal

ruup udhārā naañ milai bhūlai phirau 'jamāl'

sona baya na nipjai moti lagai na Dal

rup udhaara nan milai bhulai phirau 'jamal'

Jamaal

yo man niike lagt ho mohat mo man laal

kahūñ kahā mohan tumaiñ piit na hot 'jamāl'

yo man nike lagt ho mohat mo man lal

kahun kaha mohan tumain pit na hot 'jamal'

Jamaal

ek sakhī aise kahyo ve aay ghan laal

ujhki baal jhuki kaiñ lakhai ati dukh bhayo 'jamāl'

ek sakhi aise kahyo we aay ghan lal

ujhki baal jhuki kain lakhai ati dukh bhayo 'jamal'

Jamaal

khoTe ko kahae dhanī khoTe daam hi laal

soī kauñ ādrai jaake daam 'jamāl'

khoTe ka ko kahae dhani khoTe dam hi lal

soi ta kaun aadrai jake dam 'jamal'

Jamaal

dussāsan eñchan ichat bharī basan maal

chiir badhāyo daropdī rachchhā karī 'jamāl'

dussasan enchan ichat bhari basan ki mal

chir badhayo daropdi rachchha kari 'jamal'

Jamaal

re hitiyāre adhramī tuñ na aavat laal

joban ajunrī niir sam chhin ghaT jaat 'jamāl'

re hitiyare adhrami tun na aawat lal

joban ajunri nir sam chhin ghaT jat 'jamal'

Jamaal

jamlā priit sujān señ je kar jānai koy

jaisā mela nijar taisā sej na hoai

jamla prit sujaan sen je kar jaanai koy

jaisa mela nijar ka taisa sej na hoai

Jamaal

ab nahi jā۔ūñ sanān ko bhūli sakhī uhi taal

ik chaka.ī arū kamal kauñ bahut viyog 'jamāl'

ab nahi ja۔un sanan ko bhuli sakhi uhi tal

ek chakai aru kamal kaun bahut wiyog 'jamal'

Jamaal

mansā to gāhak bha.e nainā bha.e dalāl

basat khasm bechai nahīñ baTai kahā 'jamāl'

mansa to gahak bhae naina bhae dalal

basat khasm bechai nahin baTai kaha 'jamal'

Jamaal

sasi khanjan mānak kañval kiir vadan ek Daal

bhujañg puñchh teñ Dasat hai nirkhat Daryoñ 'jamāl'

sasi khanjan manak kanwal kir wadan ek Dal

bhujang punchh ten Dasat hai nirkhat Daryon 'jamal'

Jamaal

jamlā tahāñ na jā.iye jaañ kehrī nivān

aa sanbharāisi dukhkhḌā mārāisi appān

jamla tahan na jaiye jaan kehri niwan

aa sanbharaisi dukhkhDa maraisi appan

Jamaal